【大纪元10月7日讯】【客家文化系列报导七～戏曲篇】客家戏曲薪传 增添新味
记者彭志光、傅潮标、沈继昌／专题报导
随着社会变迁，山歌、采茶戏等客家传统戏曲面临了薪传、断层的困境，一些忧心客家戏曲成为绝响的人士，将触角延伸到校园，希望藉由扎根的基础，延续客家曲艺之美。
成立剧团 注入新血
客家采茶戏陪伴许多老一辈的长者度过一次次的热闹地方庆典，也是他们的美好回忆。采茶戏历经起伏兴衰，从戏院走到野台，又从野台逐渐消逝，民国七十六年，郑荣兴成立“荣兴客家采茶剧团”，为传统客家戏曲注入新血，让客家戏曲重见曙光。
改良戏曲 吸引青壮
荣兴客家采茶剧团创团团长郑荣兴说，客家戏曲目前面临的问题就是演出机会太少，若县市政府每个月愿意安排演出一定场次的客家戏，或是透过电子媒介，持续将客家戏曲之美呈现在观众面前，带动效果会相当惊人，这亟待公部门努力。
郑荣兴也认为，客家戏曲需朝精致化、多元化发展，让客家戏曲变得好看，才能吸引观众回笼。他将客家戏曲带入现代剧场，但保留传统客家戏曲的精髓风味，借着服装、剧本的改良创新，并陆续添增新剧种，对于吸引年轻观众也收到良好的效果。
深入校园 向下扎根
致力推展客家歌谣的苗栗县客家曲艺推展协会理事长谢其国说，许多客家新生代，连母语都不会说，一听到锣鼓声响，就觉得是ＬＫＫ。他常感叹，所教的五个客家歌谣班，还有小朋友来学，竟没一个年轻人，如何吸引年轻族群成为重要课题。
谢其国与苗栗山城客家弦歌协会理事长萧圆娇都认为，深入校园扎根是条可走的传承之路，提供舞台给年轻学子秀出成果的机会，将能激发成就感与学习动力。
因此，萧圆娇在国立苗栗农工成立社团，教授客家山歌，开始与高中、职或大专院校的学生社团合作，为客家传统戏曲的推展迈进一步，令人鼓舞。而萧圆娇也从部分会员带着孙子一起学北管的情况，看到了客家曲艺传承的希望。
传统与现代 融合展契机
推动客家戏曲多年的桃园县龙潭乡佳安村长江李桂春，也将客家戏曲精神发挥得淋漓尽致。江李桂春说，村内志工每年都会集思广益推动客家戏曲，结合传统与现代客家戏曲排演，其中由早期传统客家采茶戏改编的真实故事“掌牛伯公失窃记”就相当受到欢迎，这让逐渐式微的客家戏曲有了发扬光大的契机。
(http://www.dajiyuan.com)
