【大纪元11月27日报导】（中央社华盛顿二十六日法新电）有严重心脏病史的美国副总统钱尼今天在健康检查时发现心律不整，已被安排住进乔治华盛顿大学医院做进一步检查，并可能接受治疗。
他的发言人密契尔表示，经过进一步评估后，如果有需要会采用标准治疗心律不整的电击法，引导电流脉冲治疗。
密契尔在声明中：“这是一种门诊的治疗方式，副总统预计可以在晚上回家。”并强调会在医生诊断后再提供进一步的消息。
今年六十六岁的钱尼是因为“感冒引起的连续咳嗽”症状延医治疗，经过进一步诊断为心房纤维颤动，一种上心室发生不正常律动现象。
钱尼曾在二零零零年和布希一同赢得白宫宝座时第四度心脏病发，在翌年宣誓就任副总统后，就住院好几个星期接受血管扩张术治疗。
