site logo: www.epochtimes.com

人人道恭喜…杨甦棣 难忘热情台湾年

人气: 4
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2月16日讯】自由时报记者王平宇/专访 新春伊始,猪年大吉。美国在台协会(AIT)台北办事处长杨甦棣在接受本报新年专访时,说出他的新年新希望。展望金猪年,杨甦棣说,希望今年能有多点时间远离台北,看看台湾各地的好山好水,更希望有机会能造访美丽的兰屿与澎湖。

杨甦棣曾五度长住台湾。早在一九六○年代,还在念中学时,他就以美军眷属身份在高雄度过他的第一个台湾新年。从一个美国人眼中,他看到许多台湾年节的特色。

问:您有许多次在台湾过年的经验,当中有什么特别难忘的吗?

杨甦棣(以下简称杨):小时候在台湾时,父母亲和我都会被邀请到父亲的台湾朋友家过新年,那时我只有十四岁,许多台湾传统的年菜与年节所吃的食物,对当时的我来说,都充满了异国情调。

当时一元 可买十支冲天炮

那次过年经验,也是我有生以来第一次尝试道地的“台湾米酒”,那股又辣又呛的滋味,叫人难忘;我也学会吃了重口味的辛辣年菜后,“千万别想用米酒来止渴喔”,否则情况会更糟。

我还记得小时候在台湾过年时,当时一块钱新台币可买十支冲天炮,对当时的我来说,新台币一块钱可算得上是笔“钜款”,但我和我父亲总喜欢在过年时买冲天炮,跑到高雄美军宿舍附近的公园,一口气把它们放个精光。

除了小时候的回忆外,最难忘的台湾过年经验,是在一九八二年。那时我是个刚被派到AIT服务的菜鸟外交官,那年,一个以前父亲在台湾服务时认识的朋友,知道我又回到台湾,再度热情邀请我到他家过节。那位朋友住在台中附近的小村庄,开了一间茶艺馆,那间茶馆,几乎成了全村的“社交中心”。村庄里也为过年举行盛大的舞龙舞狮,彻夜不停地放烟火,都让我印象深刻。

开心拜年 感受到台湾经验

但真正让我深刻体会到的,是台湾传统社会里那股浓浓的淳朴人情味,村里的每一个人,新年见面时都真诚地互道恭喜,开心地向对方拜年问候。我想,这样的“台湾经验”,让我体验到的是前所未有的真实台湾。

问:既然农历新年有这么多愉快的回忆,离开台湾后您也会庆祝农历新年吗?

杨:是啊,就算离开了台湾,我在莫斯科或吉尔吉斯服务时,也常和当地华人朋友或其他曾在台湾或中国工作过的美国朋友,一起欢庆农历新年,回忆一下年节的欢愉。在这些地方过农历新年,我们总尽可能地找些当地的中国菜来吃,然后也一定要大放鞭炮与烟火庆祝。

问:今年的年假您有什么特别的计划吗?家人会不会飞到台湾来团圆?您也会发红包给小孩吗?

回味童年 将带儿子去金山

杨:我希望利用新年假期多花点时间陪孩子,还打算利用学校放寒假的机会,带小儿子到北海岸、贡寮核四厂一带的海边玩。我记得,一九六○年代我还是中学生时,曾在金山的海边参加过童子军夏令营,也希望我的孩子看看我当年露营的地方;不过,今年只有跟我们一起在台湾的小儿子可以拿红包了,其他两个子女,因为正在读大学,都会留在美国。

问:今年是“猪年”,请问您的家族中有人是属猪的吗?

杨:其实我们家没有属“猪”的。我们家有属马、有兔子、还有属龙与属蛇的,就是没有猪。小儿子派屈克是属羊的,我总爱开玩笑说,我的小儿子不只是一只羊,还是双份的羊(double ram)因为他不只是出生在羊年,我们家族的中文姓氏,也是“杨”,与山羊的羊有异曲同工之妙,所以他是双份的羊(杨)。

问:您觉得现在台湾的过年气氛,跟六○年代有什么转变?

杨:这个问题要等到今年过完年后再回答,我会想要观察一下,家庭价值是否仍是台湾年节庆典当中的重要核心。

(http://www.dajiyuan.com)

评论