【大纪元3月25日报导】（中央社记者黄兆平纽约二十四日专电）美国职棒大联盟纽约洋基队投手王建民因跑步练习导致右大腿受伤，被列入洋基伤兵名单后，洋基总经理卡什曼今天说，将等待王建民重返投手丘，这段期间将由别的投手出场。目前传出，二十四岁右投卡斯坦斯是替补王建民可能人选之一。
卡什曼上午在佛罗里达州召开记者会表示，王建民必须休息治疗，大概在四月底前不太可能再碰球。根据洋基这项说法，王建民确定无法担任四月二日新球季首战先发主投。
卡什曼说：“当然不希望赛前发生这种事，但既然发生了，就把它好好处理。”他又说：“很不幸地是，这不是头一遭，也不可能是最后一次”。
王建民受伤后，洋基将从目前投手群中再找另一名替补，洋基今年新球季列了十二名投手名单。春训期间表现不错的二十四岁右投卡斯坦斯，是替补王建民可能人选之一。
王建民昨天轮休，在春训基地进行跑步训练时，右大腿突然传出撕裂声，随即中断训练课程，并接受队医初步治疗，经过昨晚进行核磁共振摄影（MRI）后，判读证实是一级轻微拉伤，而非教练托瑞昨天所说的抽筋或痉挛。
王建民希望十天内能重返球场，但媒体声称这种想法过于乐观。王建民说，对被列入伤兵名单，他感到很难过，希望能尽快百分之百复原，每天都能进步一点。医生嘱咐王建民这三天内都不能再进行任何运动训练。
王建民去年球季获得十九胜，获选赛扬奖第二名，防御率三点六三，今年春训迄今四场先发，一胜一负，防御率二点五七。
王建民原本是各方期待最有可能担任首场先发主投之一，其余两位是穆西纳及派提特，另外帕瓦诺以及刚从日本挖角来的井川庆也名列洋基先发五虎将。
这是洋基周内连续出现两名投手受伤，第一位是三十四岁左投派提特，他周一蹲跳时拉伤背部，目前依旧接受密集疗程。他说，每天状况都在进步中，希望四月一日能重返球队。
