【大纪元3月25日讯】（自由时报记者罗惠龄／综合外电报导）
建仔进伤兵名单 预计4月底才能归建
台湾球迷请做好心理准备，王建民这下代志真的大条啰！他已经被洋基放入伤兵名单，预计4月底才能重返大联盟，能赶在20日以前伤愈归建，就算洋基赚到了。
大腿肌腱撕裂拉伤 无缘开幕战
王建民昨天跑步时突然感觉右大腿不适，经过核磁共振（MRI）的详细检查后，根据最新消息，证实伤势为第一级（轻度）肌腱撕裂拉伤，虽然只算是小伤，而且不是长期累积所造成的，他却必须休养至少3周以上，最快10天后才能开始练投，且确定无法担任开幕战先发。
跑步“啪”一声 开始不舒服
洋基球团已经决定，把王建民放入伤兵名单，总经理凯许曼说：“我们不希望这种事发生，但很不幸，既然发生了，就必须设法处理，我不敢指望他（建仔）在4月底前，能走上大联盟的投手丘，或许会在20日左右。”
建仔感到非常、非常难过
建仔表示，在跑步时听到身后有个“啪！”的声音，接着大腿就开始不舒服，逐渐有拉到的感觉，对于还没开季就成了伤兵，他说：“非常、非常难过，希望赶快好起来，这样我就可以回球队了。”
球季赛还未开打，洋基连伤两员大将，左投派提特前几天也因背部有点抽筋，暂时中断练球，昨天又传出王建民可能受伤的消息，洋基开幕战由谁先发，也让教练团伤透脑筋。洋基教练团尚未决定，由谁递补王建民进入伤兵名单后，遗留的先发轮值空缺，最可能的人选，应是热身赛表现抢眼的新秀卡斯坦斯，凯许曼表示，目前的选项有很多，但没有一个包括王建民在内。
王建民是在小联盟热身赛结束的隔天，与训练员一同进行暖身等训练，在跑步项目时，突然觉得右大腿后方有点紧绷，随即告诉防护员，训练课程立刻中断，他马上前往防护员室接受治疗，球团最初的研判是抽筋，应该不太严重。
今年王建民提前到亚历桑纳进行自主训练，希望尽速恢复最佳体能状态，能在季初即挑起洋基大梁，热身赛也表现不错，没想到好戏正要登场，却出现令人震惊的受伤消息。
洋基球迷震惊
王建民进伤兵名单的消息刚在网路上曝光，许多洋基球迷纷纷表示“震惊”，甚至认为洋基本季前途堪虑。
不少球迷担心，以王建民本季春训的稳定进度，竟然还会突然受伤，万一球季开打后，年纪比建仔老很多的穆西纳、佩提特，与前2年大多时间都在受伤的帕瓦诺，如果同时进入伤兵名单，洋基今年真的就不用玩了。
佩提特/自由时报
佩提特开始练球
洋基左投佩提特21日传出背部不适，经过几天休息，昨天展开传接球，他说：“现在感觉好多了！”总教练托瑞希望佩提特在开赛前，能够至少在热身赛再投一场，但也得视佩提特的复元情况而定。
被洋基预定为开幕战先发人选之一的佩提特，经过几日休息，昨天终于开始摸球，虽然背部仍有僵硬、紧绷感，但不舒服的状况已改善许多。托瑞表示，希望佩提特在球季开打前，至少在热身赛投一场，以观察他的状况。(http://www.dajiyuan.com)
