【大纪元4月11日讯】华美老年协会成立两年以来，由于义工亲密团结，群策群力，发展十份迅速。在华裔老人的迫切要求和推动下，不断提出新课题，新项目，服务项目多是有关老人的切身利益，任务迫在眉睫，不得不做。现有义工虽已超过百人，但仍感不足，尤其是招请具有双语能力的义工更为当务之急。
另一方面，华府地区的老华侨中人才辈出，退休者逐年增多，大部分热心人士都打算开创人生第二春，做些有益健康，造福社会的事情。在这里，华美老年协会特张贴“求贤榜”，衷心希望热心公益人士参加我们义工的行列，回馈社会，把温馨洒满人间。
其一英语老师：
华美老年协会属下之常乐社，目前有注册会员300 余人。经常参加活动者近百人。除了健身，娱乐，交友等活动外，英语学习也是参加人数众多的项目。星期二上午有中级英语会话班，下午有高级英语会话班。星期四上午有初级英语会话班。各班均有固定之学生15-20 人。这些老学生求知欲强，学习认真，渴望能尽快多掌握一些日常英语会话，尽量保持独立生活能力，避免给儿孙增加麻烦。
华美老年协会虽尽一切可能不断物色英语老师，但两年来，一直苦于老师的流动性大，很难保证教学质量。负责学习的义工干事也疲于奔命，经受着巨大的精神压力。为此，特向社会各界请求援助。衷心希望有一定教学能力和英语水平的热心人士，参加我们义工的服务行列，贡献出您的宝贵才华和时间，担任英语教师。
上课地点：Plum Gar Community Center, 19561 Scenery Dr. Germantown MD 20876
上课时间：星期二 10:00 –11:45 am 中级英语会话班
星期四 12:30– 02:00 pm 初级英语会话班
有兴趣参加服务者请和学习干事陈大钧联络 301-468-1976 或 djllchen@aol.com 。
其二文字翻译：
华美老年协会和美华商报合办的老年灯塔专刊，做为郡政府和华裔老年社区的桥梁，一年来共刊登政府各种服务信息近百项。并整理成册印行。广大老人反映其资讯切实可行，受益匪浅。郡政府老年服务部负责人亦与以高度评价，并决定由郡政府出资印行1000册。
为保证翻译的准确性，及时性，目前急需数位谙熟中，英文之人士，协助将政府之英文资料翻译为中文。此项服务不需要固定地点和时间，完全可以根据个人情况安排完成。会电脑中文打字者，固然更好；如用手写，也可安排义工为你专司中文打字。如有意学习电脑中文打字者，华美老年协会更可以提供专人辅导，或请你参加我们的电脑班。
有兴趣服务者请和老年灯塔专刊总监郑汉波联络 301-424-2498 或 hidden_lz@yahoo.com
(http://www.dajiyuan.com)
