【大纪元4月13日讯】〔自由时报记者梁伟铭／综合报导〕虽然“姊妹阋墙”破局，家庭生活杯女网赛仍将上演另出精彩好戏，美国黑妞大威廉丝强势出击，第3轮找上大爆冷门的“台湾之女”詹咏然，准备替伤退出局的妹妹小威廉丝报仇。
女单第2轮因雨顺延，不过世界排名滑落至29的大威未受影响，仗着强发猛打的“暴力球风”，仅花49分钟，即挟6：2、6：1收拾俄罗斯对手芭迪娜，非种子大威迅雷不及掩耳晋级，重现球后威风之余，也对初生之犊詹咏然造成不小压力。
27岁的大威，身高185公分、体重75公斤，转战职业13个年头，曾于2002年荣登球后宝座，只手包办3座温布顿、2届美国公开赛，总计5项大满贯单打冠军，媲美男性选手的强力打法，对现今女子网坛造成强烈冲击。
尽管近来大威饱受腕伤所苦，本季迄今仅参与4项赛事，但世界排行55的芭迪娜，面对其势如破竹的强劲发球，依旧毫无招架之力，赛后大威得意洋洋说：“我已找回球感，场上失误减少、调整得宜，让我愈来愈有自信。”
17岁的詹咏然，目前排行92，次轮首盘5：3领先时，小威因右鼠蹊部拉伤弃权，让小詹继首轮砍倒全球第39席的法国人布蕾蒙后，轻松收下第2胜。对于妹妹挂彩退赛，大威则平淡表示：“希望小威尽快痊愈，我们还要打联邦杯。”
这项总奖金134万美元的WTA第1级大赛，于美国南卡罗莱纳州查尔斯顿进行。包括汉妮、辛吉丝、莎拉波娃、莫瑞丝摩、库兹妮索娃等顶尖女将，赛前都以受伤为由退出。
(http://www.dajiyuan.com)
