【大纪元6月3日讯】〔自由时报编译王锦时／综合2日外电报导〕纽约原油及汽油价格1日收盘时均再度劲扬，其中原油每桶上涨逾一美元，主要是因为市场担心，美国炼油业者将无法增产汽油，满足夏季市场需求。
美国能源部上周四表示，美国之前一周汽油供应，比同期间的五年平均值低6.7%；美国炼油业者上周的产能利用率已达到91.1%，与之前一周相等；在传出英国石油位于印第安纳州的一处炼油厂，将在夏天关闭之后，引发油价加速上涨。
麻州的战略能源及经济研究公司总裁林区说：“虽然汽油的供应会稳定回升，但是还不足以减缓对夏季驾车旺季油供不足的顾虑。目前看起来炼油业者都已上线生产，这将增加汽油的供应，但是原油供应却减少。”
纽约商品交易所1日收盘时，7月原油期货每桶上涨1.07美元，涨幅1.7%，为65.08美元；7月汽油期货每加仑上扬4.14美分，涨幅1.9%，为2.2446美元。
美国的夏季驾车旺季是自5月底的阵亡将士纪念日周末开始，一直到9月初的劳动节才结束。
熟悉内情人士表示，在英国石油关闭的两座炼油厂中，其中一座关闭至夏季结束，另一座可望在本月恢复生产。
分析师预期，本周原油价格可能下跌，因为市场预估，美国的原油库存将可因应夏季驾车旺季，炼油厂炼制汽油所需；彭博社对46位分析师所作的调查显示，其中18位（占39% )预测本周油价将下跌，14位（占30% )认为油价将上涨，另有14位预期油价将持平。
(http://www.dajiyuan.com)
