【大纪元7月6日讯】（大纪元记者秦飞综合编译）上周四美国移民法案遭搁浅，这对成千上万顶着炎炎烈日在辛勤工作的移民劳工，无异是从梦想的顶端又回到现实的残酷。而对很多急需劳工的美国农场来说，引进外国工人的希望又一次落空，如何在农忙时节找到吃苦耐劳的劳工是一大难题。
移民梦碎
路透社报导，一千二百万非法移民寄托这项移民法案能为他们带来合法身份，但在参议院不成则败的投票中受挫。
顶着烈日，一些亚利桑那州凤凰城的劳工们在一家建材店的停车场中讨论，他们说希望能光明正大地在美国生活，但他们的梦想被当天的新闻击碎了。“布什希望为移民做些好事，但被参议院否决了。这真令人失望。”三十七岁的冈萨雷斯（Miguel Gonzalez）用西班牙语说。他来到美国已经五年了。
在凤凰城的停车场，当天的气温为华氏一百零七度，临时工索萨（Bonifacio Sosa）说，参议院的决定将使他继续处于社会的边缘，看到警察就逃跑。他说，“除了付罚款或交税，我没有说话权和选举权。”
布什总统近年来一直在寻求重检美国的移民法律，这项法案可能是他于零九年一月离任前最后一次为移民立法的机会。
移民支持者表遗憾及失望
在洛杉矶，罗马天主教红衣主教罗杰马候尼（Roger Mahony）对参议院的决定表示遗憾。他在一份声明中说，“没有移民改革，目前的系统将继续剥削工人，分裂家庭，并且为边境安全带来压力。”
与墨西哥为邻的亚利桑那州州长、民主党员珍妮特．拿波利塔诺（Janet Napolitano）说她对参议院否决这项法案“非常失望”。
波士顿环球报报导，支持移民权益的麻萨诸塞州移民及难民支援联盟(Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition)执行主任努拉尼（Ali Noorani）说：“公众很失望，也很愤怒。但我们也认识到这是我们国家的政治战争。我们不会放弃。”
美国农场面临困局
彭博新闻报导，被搁浅的移民法案涉及了一千二百万非法移民的利益。而对很多农场主来说，还有更多的含义。
在大平原区(Great Plains)收割小麦的墨菲（Thomas Murphy）来自爱尔兰，他两年前持学生签证来到美国研究农业，每年农忙季节过后他回到爱尔兰做另一份工作。
与他一起收割庄稼的雇员及大约二千五百名有技术的合法移民（来自南非、澳洲和新西兰等地）是美国农场最有生产力的工人之一，他们的收成占美国小麦市场总销售额（七十七亿美元）的三分之一。
农场主人愁找不到工人
雇用这些工人的农场主人认为移民法案的失败将使原已短缺的工人资源更为紧张，因为即使工人需求量增加，他们也无法从英语国家引进工人。
这些收割庄稼的工人多数持H2A临时农业劳工签证进入美国。此项签证要求雇主在报纸和电台上刊登广告证明无法成功雇用国内员工。一旦外国劳工到来后，雇主必须支付政府统一工资并提供免费住宿。
被搁浅的移民法案中包含一被称为“农业工作机会”（AgJobs）的子法案，为目前非法的农场工人提供一百五十万名合法身份，这将使国外员工更容易地获得签证。
能说英语的农业收割工人中最多的是南非人，国务院数据显示去年持H2A签证进入美国的南非人为一千零五十四人，而十年前还没有南非收割工人进入美国。
俄克拉何马州伯灵顿市(Burlington)的农场主人格雷格.瑟曼（Greg Thurman）说，农场工人的工资少于美国机械技术工及卡车驾驶。他的农场员工来自于新西兰、澳洲和丹麦。
来自南非的里昂.布金（Leon Bulgin）五年前来到南达科达州伯德尔市(Bowdle)的一家农场中。二十四岁的布金说，“你来到这里，会有更稳定的生活。”
新闻来源：路透社、波士顿环球报、彭博新闻
(http://www.dajiyuan.com)
