【大纪元8月31日讯】（大纪元记者秦飞编译）一位少年黑客破解了苹果iPhone，使它能与AT&T以外的其它手机网络相联接，他正用这套改装的iPhone换取一辆新车。
根据美联社消息，这名十七岁的少年名叫乔治-霍兹（George Hotz），居住在新泽西州的Glen Rock市，他说已与位于肯德基州路易维耳市（Louisville）的手机修理公司CertiCell达成了此项交易。
霍兹在他的博客上宣布，他用改装的iPhone换取了“一辆崭新的尼桑350Z跑车和三个8GB iPhone”。
“这为今年夏天画上了完美的句号。”霍兹在博客中写道。
霍兹说他将把三个新的iPhone送给三个网上合作者，他们帮助他把苹果iPhone从AT&T网络中分离出来。他们花费了五百小时完成这一工作，相当于自六月二十九日iPhone推出后平均每天花费八小时。
除了一辆新车外，CertiCell公司还承诺提供霍兹一份带薪顾问的工作。
(http://www.dajiyuan.com)
