【大纪元9月20日报导】（中央社伦敦二十日法新电）英国足球豪门契尔西队教练莫宁荷接掌契尔西队兵符三年之后，今天突然告终，这位葡萄牙籍名教练与契尔西队的俄罗斯富豪老板阿布拉莫维奇关系不睦，终于到了引爆点。
契尔西队今天上午宣布，莫宁荷已在“相互同意下”离开，这项消息必将震撼英国和欧洲足坛。
契尔西队网站上贴出的一则简短声明说：“契尔西足球队与莫宁荷已在今天（周四），在相互同意下分手。”
传闻莫宁荷昨晚通知蓝巴德和其他几位主力球员，他将离开，而昨晚在球团举行的会谈，最后结论证实莫宁荷确定离职。
如果莫宁荷想再任教练，他不缺机会。
葡萄牙籍的莫宁荷于二零零四年带领葡萄牙波图队赢得欧洲冠军杯冠军后，从此声名大噪，他于二零零四年六月接掌契尔西队，改变了英国球坛的面貌，他带领契尔西队的前两年，契尔西队赢得英国超级杯联赛冠军、去年又拿下总会杯冠军，并赢得二零零五年和二零零七年协会杯冠军，可谓战绩辉煌。
在他带领下的一百八十五场比赛中，契尔西队赢了一百二十四场，和四十场，只败了二十一场，其中还包括在主场创下连赢六十场的不败纪录。
这些统计数字说明了莫宁荷描述自己是“特别人物”，多多少少有几分真实性。
这是他在英国举行第一次记者会的说法，而在他带领契尔西队三年之后，契尔西队球迷没有人会质疑这种判断，毕竟在这三年内，契尔西队拿下五十年来第一座联赛冠军奖杯，而且也成为欧洲足坛令人敬畏的球队之一。
不过球场上的成功并没有改善他和阿布拉莫维奇的关系，阿布拉莫维奇今年一月转会期间拒绝莫宁荷所提的资金要求后，双方的关系终于绝裂。
另一方面，阿布拉莫维奇对契尔西队投资五亿英镑（十亿美元）之后，契尔西队却无法拿下欧洲冠军杯，同时在娱乐价值方面仍落后兵工厂队、巴塞隆纳队和曼彻斯特联队，他已愈来愈感到不耐烦。
契尔西前天在欧洲冠军杯分组赛以一比一与挪威罗森伯格队踢和，令人感到失望，全场观众也只有二万五千人，显然使得两人的紧张关系火上加油，而莫宁荷赛前的谈话，暗示幕后可能并不平静，这也许是事后聪明的说法。莫宁荷赛前说，买好蛋才能做出好蛋卷。
契尔西队战绩不佳引起的紧张，早就有迹可寻，契尔西队本月十五日在联赛中以零比零与布莱克本队踢和，莫宁荷对一个进球被判定越位，曾大发脾气，摔电视机。
莫宁荷对谢夫成柯表现不佳，从不掩饰他的不满。一般相信，谢夫成柯是在阿布拉莫奇的命令下，以三千万英镑代价从意大利ＡＣ米兰队转会到契尔西队。莫宁荷在球团的人事安排方面也和阿布拉莫维奇起冲突。
莫宁荷离职后，一般认为，阿布拉莫维奇可能寻找知名教练继任。俄罗斯国家队教练希丁克和前德国国家队教练克林斯曼是可能人选，而西班牙塞维雅队教练芮莫斯也可能被列入考虑。
