【大纪元9月5日讯】(大纪元记者周容编译报导)据加州消防官员4日表示，南湾摩根山(Morgan Hill)东部灌木丛引起的火势因风力的影响，已逐渐扩大到近二万英亩的面积，目前火势仍无法被控制住。
加州林业局发言人Henry DeKruyff表示，4日凌晨2点和4点，由于风向两次改变了方向，将火的余烬吹向火警线以外，致使圣塔克拉拉县的农村也出现一些着火点。
现在﹐火势在Booze湖附近以及Henry W. Coe州立公园外围燃烧。发言人DeKruyff说，目前已有一栋建筑物被烧毁，公园管理人员和家属被疏散,附近10个小屋的住户也弃屋离开。一些露营地已于周一疏散。官方封闭了East Dunne大道的交通，以及通往公园的道路。
目前有近1300名消防人员在现场灭火,其中有四名消防员受伤。官方派遣了155辆救火车﹑24辆铲土机﹑8架直升飞机﹐以及7架空中救火飞机﹐包括一架DC-10飞机进行灭火。
除了有近1300名灭火人员﹑155辆救火车在现场灭火﹐另外还有数架空中救火飞机参加灭火。图为救火飞机在 Hollister市航空技术培训中心不停的进行加油﹐然后起飞前往灭火。(摄影﹕Mark Zou/大纪元)
由于着火地区处于偏远地带，目前官方正在使用空中救火措施。加州林业局发言人Berlant说﹕“着火地区的道路崎岖不平﹐救火车很难抵达那里。我们只得依赖空中救火。周一我们出动了DC-10灭火飞机﹐今天我们还会出动，希望将火势控制住。”
火灾是在周一下午1：45分发现的。调查人员还没有找到起火的原因，也无法估计何时才能将大火控制住。(http://www.dajiyuan.com)
