【大纪元1月11日讯】(大纪元记者任爱琳编译报导) 新泽西州纽瓦克(Newark)联邦法院法官乔舒．林奈尔(Jose Linares)在1月8日上午宣布“医疗保健公司”(Medco Health Solutions, Inc.)前电脑系统管理员林永训判处两年半有期徒刑，终生不得再担任电脑系统管理员，并且必须赔偿“医疗保健公司”8万1千美元。
现年51岁的林永训在去年遭检方以诈欺罪名起诉。因为担心公司合并后被裁员，他两度企图将逻辑炸弹(logic bomb) 的电子破坏码隐藏在“医疗保健公司”的系统电脑中，并且设定引爆日期来销毁该公司七十台电脑中的客户资料。林永训在第一次引爆时有所犹豫，但后来又重新设定逻辑炸弹在他隔年生日2005年4月23日引爆。
由于“医疗保健公司”的电脑系统关系着顾客们的新处方是否合适使用以及确定病人的药物是否不会互相冲突的问题，因此法官认为林永训的行为严重危害到“医疗保健公司”六千万名顾客的健康。另外他身为公司的电脑系统管理员，公司规定一定清楚，因此林的行为被视为有意图的犯罪而遭判处30个月有期徒刑。联邦助理检察官艾瑞兹．李伯曼 (Erez Liebermann) 表示，林永训的判处决定可以告诉社会大众，法律是不会允许任何人犯了罪却不受任何处罚。
林永训所设的破坏码是由富兰克林湖(Franklin Lakes)公司的科技人员在解决不相关的电脑问题时所发现的，林永训事后也向调查人员坦承自己的行为。这项调查首先是由“医疗保健公司”向IBM咨询，然后IBM又和FBI合作才得以解决。美国法官克里斯多福．克里斯提(Christopher Christie)认为这样的合作模式应该更多，以防止那些不稳定的科技公司员工对民众造成严重的威胁与伤害。
林永训的律师马瑞诺(Kevin H. Marino)说道，林永训是个“做了傻事的好人”，并不是真的有意要“删除”档案，而是对老板“恶作剧”，因为林知道如何让档案回复原本的状态。林永训的妻子吴丽敏、儿子、教会教友、同事及同学等20多人到达法庭现场对林表示关心与支持，并且写了求情信希望法官从轻量刑。而林永训也告诉法官：“我犯了一个很大的错误，我并没有想伤害任何人，请原谅我。”
(http://www.dajiyuan.com)
