外电:中国人眼里的美总统候选人

【大纪元1月25日讯】(大纪元记者叶恩婕报导) 美国总统初选才刚揭开序幕,在太平洋的彼端,与美国相对的中国,人们对于每个候选人的印象也开始成形。根据芝加哥论坛报(Chicago Tribune)记者的观察,中国对于谁将胜出自有想法。由于中国人民只能从少数国营或官方批准的新闻媒体取得政治资讯,媒体所赋予每个候选人的早期印象,也将伴随胜选者进入白宫。

以贸易打量

对中国人来说,至少在一开始,奥巴马(Barack Obama)比较难打交道,因为他对中国不熟悉,中国人对他也不熟。中国人看奥巴马是口才流利,笑容灿烂,已经掳获了美国人的心,在年轻族群、自由党员(Libertarians)与少数种族间赢得了不少支持者。

奥巴马曾在圣诞节前表示,或许会“停止进口所有的中国玩具”,这句话飞快地越过太平洋,作用随即发酵,在中国官方中国日报(China Daily)斥责奥巴马的“无理的提议”之后,奥巴马改口说:“不要误会我的意思,身为总统,我会与中国共同合作,将有害玩具赶下我们的货架。”

美国民意调查所热衷的宗教信仰、健康照顾、及伊拉克战争等,由于当局控制媒体的导向,在中国人眼里,贸易议题才是最为重要的。奥巴马之前对于玩具的评论,中国人对他将如何处理中美之间的贸易紧张,已经慢慢具体化。

女总统不讨喜

相较之下,希拉里‧克林顿(Hillary Clinton)在中国以其夫姓广为人知,感谢她曾身为第一夫人的名号。希拉里于2003年出版的自传,《活出历史》 (Living History)在中国销售成绩也十分良好。

虽然如此,中国人讨论到希拉里时,想到的第一件事是,1995年在北京举行的联合国第四届世界妇女会议,当时北京正忙于阻挠世界各地妇女代表参加会议,包括西藏及台湾。但希拉里在演讲中说:“自由意味着人民有权利公开集会、组织、及辩论。”以此宣示她比美国官员更为强硬的人权路线。之后,中国出版商将她的书中有关1989年天安门事件及其他政治敏感的段落移除,她回应表示惊诧与愤怒。

由于中国的高阶女性政府官员非常稀少,可能诞生第一位女总统对美国选民所产生的鼓舞,在这里似乎格格不入。29岁的电影文化系的大学讲师说:“同是女性,我的内心告诉我,有女性领导着是很好的一件事,如此,我们对权力与梦想的追求可以透过希拉里来实现。”“但是,就理性面来说,女性比较不适合担任国家领导人。”

虽然中国正快速改变,从历史学到的偏见并未减少。一个学者说:“大家都相信,跟女总统打交道会非常难。”事实上,任何一个中国的中学生都会告诉你,中国女人掌权代表麻烦的开始。历史课本充斥着这些故事,如公元前二世纪的吕后,七世纪时第一个女皇帝武则天,更别说十九世纪的慈禧太后了。她们每个人都是千夫所指,背负着不忠与专制的恶名。

对共和党兴趣缺缺

如果你问罗穆尼(Mitt Romney)是谁?中国人的答案是,他是个白领共和党员,曾在911恐怖攻击阴影下的盐湖城冬奥会,展现他杰出的管理能力。而赫卡比(Mike Huckabee)呢?他是个政治立场极端保守,会弹低音吉他,说话幽默,就连讨论严肃话题如大规模毁灭性武器(WMD)时亦然,人们越来越喜欢他。

中国对共和党候选人比较不熟悉,连学者之间也是。因为共和党的造势活动比较落后。加上他们的年纪较大,又都是男性,并未引起大众兴趣。一位28岁的软体工程师说:“我对共和党候选人所知不多,他们不是那么有名。”

对美国事务相当熟悉的他接着说:“布什把总统的位置坐得一团糟。美国有次级房贷危机,经济衰退看来已无可避免,伊朗和伊拉克的情势还是不明朗,谁知道还要投多少钱进去。我认为有个黑人总统会比较好,这就是所谓的美国梦。”(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
前美国海军少将:台湾应确保美国协防意愿
【图片新闻】纽约纪念南京大屠杀70周年
周正毅未判死刑 郑恩宠:要他招出陈良宇
高尔:气候变迁甚于联合国小组最严重预测
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论