【大纪元1月25日报导】（中央社巴黎二十四日法新电）法国兴业银行今天爆发丑闻，一名交易员以诈骗手法使银行蒙受重大损失，他搞鬼的工具虽是阳春型的一般选择权交易，却使欧洲最大银行之一的兴业银行遭遇几近崩盘危机，已有分析家表示，这家老牌银行可能成为并购目标。
犯案行员的身份已经公布，是年仅三十一岁的克维尔。兴业银行指控他透过掩盖赔钱的股价指数期货交易，犯下这宗造成银行损失四十九亿欧元（台币约两千三百多亿）的重大金融业诈欺案。
在一九九五年英国霸菱银行交易员李森只手遮天，搞出使该银行倒闭的重大弊案后，仍发生连串金额达数十亿元的弊案，而兴业银行这起诈骗案再度使各界注意衍生性金融商品这个行业，以及用来控管相关交易的监控机制。
兴业银行对此案的说法是：“有一名负责欧洲股市指数普通选择权期货套利交易的交易员，在二零零七和二零零八年逾越权限，以诈骗手法建立庞大的方向性部位。”
由于香草是冰淇淋的最基本口味，因此业者就将最普通的期货交易称为“plain vanilla option”，也就是阳春型的选择权交易。
这种交易授权交易员于预订时间或期间以设定价格买进或卖出股票或其他商品。比较复杂的交易则称为“新奇选择权”交易。
兴业银行董事长布顿表示：“这宗弊案所涉及的交易很简单，就是建立上涨股价的部位，但利用极为复杂和多变的技术加以掩盖。”
布顿又说，克维尔拥有“出众能力”，因而能够“于进行稽核时改变他（在市场）的部位，这也因为他知道何时会进行稽查”。
兴业银行也表示，犯案的克维尔熟知银行的管控制度，设法“透过刻意虚构交易的手法”掩饰一切。
股票、债券和商品的衍生性商品交易用意是要分散风险，自一九八零年代即蓬勃发展，如今已占国际金融市场交易的大宗。
如今业界都很好奇，兴业银行为何未能发现这些金额庞大的赔钱交易。
法国一位股市研究机构负责人表示，兴业银行这起丑闻是场“灾难”，不可能是一人所为，因为交易员为顾客下单时，至少有三个人经手，即使是以银行的名义进行交易，也仍须透过内部系统进行。
