【大纪元10月22日报导】（中央社芝加哥二十一日美联电）美国总统大选白热化，连义工也搞昏头，竟然把登记投票的表格，寄给已经死掉的金鱼，让选务人员大喊：“真是够了”。
为了鼓励美国民众登记为合格选民，以便在十一月四日投票日合法执行投票权，许多组织会主动把登记表格寄给选民，让他们填妥驾照号码或社会安全号码末四码以便查证身份，再由他们替民众或是选民自己提交给官方登记。
非营利组织“女人要发声，女人就要投票”为了鼓励单身妇女投票，八月间寄出一百万份表格，不料忙中有错，一千多名收件人有的已经去世，有的其实是家中养的宠物。
最离谱的例子是，他们误把投票登记表格寄给民主党总统候选人欧巴马的芝加哥同乡贝丝．纽德曼所养的宠物金鱼“公主．纽德曼”（Princess Nudelman）。它早已蒙主宠召。
贝丝将表格寄给伊利诺州湖郡政府时附上纸条说：“我们很遗憾要告诉你们两件事：一，公主已经死了；二，公主是条金鱼，不是人。”
郡政府人员海伦德收到回函后大呼真是够了；检察官及警察局也正在调查一千多件不同组织提交的选民登记表，其中都有问题。
“女人要发声，女人就要投票”对于“公主．纽德曼”事件表示道歉，说他们不是故意的。事实上，他们从商人手中买到这些名单后，已经剔除“菲多”、“保利”之类很像宠物的名字，不过他们的目的只是想让更多人参与选举而已，而且他们也收到六万三千多份回函，成果丰硕。
而且该组织发言人强森表示，有人叫“公主”真的不奇怪，她以前就读的学校就有两个人叫“公主”。
至于“公主．纽德曼”这个名字为何被列入名单，贝丝表示，大概是因为她替家里申请第二条电话线的时候，用了金鱼的名字。贝丝强调，自己是支持欧巴马，但是没有什么舞弊事件啦。
