外电评论:“后奥运时代”挑战中共政权

陈迈克编译

标签:

【大纪元10月29日讯】“后奥运时代”的问题

九月十七日,美联社记者波丁(Christopher Bodeen)报导,奥运之火已经熄灭,烟雾重回北京,而路上的交通再次阻塞。在所谓的“后奥运时代”(post-Olympic era),奥运的兴奋之情正缓慢地让位给经济问题、新的安全危机,以及充满不确定性的未来。

九月份发生的山西省溃坝事件与毒奶粉问题,凸显出奥运难以排除的制度性弱点,尽管中共当局努力清理北京的污染空气,加强治安与确保交通顺畅。中国大陆的矿场仍是世界上最致命的设施,并持续对人们构成威胁,而对于产品安全制度的全面检查,已经证实只有部分有效。


九月份发生的山西省溃坝事件凸显出奥运难以排除的制度性弱点。图为九月十一日,泥石流冲垮房屋,一辆汽车被泥石流淹没半个车身。(法新社)

另一个奥运后的难题是中国经济的衰退,以致失业率和通货膨胀率的上升。中国股市在九月十七日创下二十二个月来的新低点,而中共领导人所思所想的是,对其政权的威胁,他们对可能的暴动保持警戒。


中国股市在九月十七日创下二十二个月来的新低点。图为九月十八日,中国武汉一家股票交易所。(法新社)

奥运未促成政治与社会改革

奥运在视觉上的最大冲击是,耗资四百多亿美元建造的地下铁与超现代建筑物。然而,奥运的意义远大于体育场、公园等使中共追求国际认同具体化的设施。有些人也将其视为政治上和社会改革的潜在催化剂。

但是,很少有迹象显示政治与社会改革正在进行。中共当局在奥运期间严格控制异议人士,拒发抗议许可,并将举行小型抗议活动的外国西藏人士驱逐出境。中国大陆的新闻限制达到前所未有的严格,敏感的网站仍被封锁,而网站编辑据说被要求删除有关经济状况的恼人评论。

奥运无助于中共政治声誉


中共当局在奥运期间严格控制异议人士,拒发抗议许可。图为在北京天安门广场到处安装有监视摄像头。(法新社)

中国问题专家、纽约哥伦比亚大学政治系主任黎安友(Andrew Nathan)指出,在奥运过后,中共在试图调整其解决冲突和引导社会舆论的能力之际,也将扼杀人民对于较多政治自由的呼喊。

据北京清华大学国际问题研究所所长阎学通(Yan Xuetong)表示,奥运对中共的长期政治声誉而言,丝毫没有帮助。“这表示中共面对的国际政治难题,超过其所能应对的。”


奥运之火熄灭,农民工重返北京。图为九月二十八日,两位农民工带着行李走在北京一街道上。(法新社)

阎学通引述人们对中共践踏人权、虐待少数族群,以及控制互联网的持续抱怨说,中共近几年来在外交和公共关系上的努力大部分已经失败。

中共在奥运之后会垮台吗?

英国《卫报》九月十七日发表萨姆森(Catherine Sampson)的文章〈中共在奥运之后会垮台吗?〉,尾随奥运而来的地震、西藏问题、金融危机与三聚氰胺丑闻,正在考验中共领导人。

在残奥闭幕式上,身穿深色西装的中共领导人表情木然、僵硬地坐着,他们几乎没有互相打招呼,好像彼此都不认识。中共领导人不喜欢公开表达情感,也不喜欢透露领导人之间的关系。他们的表面团结只是他们试图建立的表象。我们由常识可以得知,在公开场合表现和谐的中共领导人,私底下可能较无法和睦相处。


在残奥结束之前,毒奶粉事件的爆发成了中共领导人的新难题。图为九月二十二日,一位因毒奶粉而发现肾结石的幼儿。(法新社)

在残奥结束之前,毒奶粉事件的爆发成了中共领导人的新难题。在一系列的丑闻之后,食品安全成了高度敏感的问题,中国大陆的报纸被告知,于奥运期间在此一问题上禁声。

萨姆森认为,北京奥运最终将成为中国政治发展的一个重要的时间点。为了确保北京在奥运期间没有抗议人士,中共在全国范围展开一项危机管理的行动,它警告省级官员,如果来自该省的抗议人士前往北京骚扰奥运,这些官员将倒大楣。

目前在中国大陆,不同意见正迅速增长。在部分失能的互联网上,充斥着矛盾心理、错综复杂、神秘性与各种讯息。在面对如此多样性和挑战时,躲躲藏藏与焦虑的中共领导人能团结一致吗?作者认为,因奥运而强为的团结已经结束,裂缝可能开始显现。◇

转载自新纪元周刊第91期【西方看中国】栏目

(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述

相关新闻
外电评论:马英九上任两岸关系弦外之音
外电评论:四川地震后的中共新闻检查
外电评论:西方学者眼中的中国宗教现况
外电评论:间谍游戏
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论