【大纪元11月5日讯】〔自由时报编译张沛元／综合3日外电报导〕就在美国可能诞生首位黑人总统前夕，民主党总统候选人奥巴马的白人外祖母麦德琳．邓翰于夏威夷时间2日深夜病逝，享年八十六岁。奥巴马稍后在一场造势活动上，含泪推崇外祖母是“沉默的英雄”，并矢言当选后将为这类英雄继续努力。
奥巴马是在3日一早于佛罗里达州拜票时获悉外祖母病逝，稍后他在北卡罗莱纳州夏洛特的一场造势集会上，当众宣布此一噩耗。奥巴马说，与癌症奋战多年的外祖母在睡梦中安详辞世，他同母异父的妹妹玛雅随侍在侧。奥巴马回顾外祖母这一生，先后经历一九三○年代经济大萧条，二次世界大战时在轰炸机装配线担任作业员，家有幼儿，夫婿在前线为国奋战。奥巴马说，外祖母为人谦逊直率，是那种在全美各地皆可见到、努力工作只希望看到后代子孙成长茁壮的“沉默英雄”（quiet heroes )，而“这就是我们奋斗的目标”。
稍早，奥巴马与玛雅在一份联合声明中，盛赞麦德琳是“家族的基石，一位成就非凡、坚强与谦卑的女性。她的恩情我们难以回报。”
麦德琳的辞世，意味着曾养育过奥巴马的母系白人家庭成员全部退场。奥巴马的白人外祖父史丹利与白人生母安，早在多年前便已先后过世。三十多年前，史丹利与麦德琳代替侨居海外的女儿安，在夏威夷州檀香山照料还是青少年的外孙奥巴马，直到奥巴马离家上大学。奥巴马在今年8月民主党全国代表大会上接受总统候选人提名时曾表示，外祖母麦德琳对他的待人处事与世界观有重大影响。
奥巴马上月曾暂停竞选行程，赶往夏威夷探视麦德琳，他当时告诉哥伦比亚广播公司（ＣＢＳ )，他这么做只是不希望重蹈当年没能见到母亲最后一面的遗憾。奥巴马的母亲安在一九九五年死于卵巢癌。
麦德琳家属表示，稍后将会举行私人追悼仪式。奥巴马双亲的大学同学、现为夏威夷州民主党籍众议员艾伯克罗比表示，生前知道外孙奥巴马选情领先并努力确保胜选的麦德琳，不希望举行太过隆重的告别式，因此家属目前计划举行小型私人仪式。
(http://www.dajiyuan.com)
