【大纪元11月9日讯】〔自由时报记者吴清正／综合报导〕平尾博嗣包办全队4分打点，包括1发阳春全垒打，帮助西武队以4：1打败巨人队，将日本总冠军赛扳成3胜3败，今天将进行最终决战。
第4战力投147球演出完封胜的西武队岸孝之，休息2天之后，后援投5.2局无失分，又投了91球，飙出6次三振，拿下他在总冠军赛的第2胜。
巨人队上一次夺得总冠军是在2002年以4连胜横扫西武队，封王战胜投就是昨天先发投手高桥尚成，当时他先发8局只被击出3支安打失2分，但是昨天无法复制成功经验，一开赛就出状况。
1局上1出局后，高桥尚成先被栗山巧击出安打，再连投两次四坏球，2出局后被平尾博嗣击出清垒的二垒打，西武队取得3：0领先。
2局下巨人队拉米瑞兹、李承烨和龟井义行连续安打扳回1分，还攻占二、三垒无人出局，但是连续3个打者都击出内野滚地球出局，巨人队痛失追分机会。
第4局巨人无人出局攻占一、二垒，西武队紧急起用岸孝之后援，连续解决3名打者，再度消灭巨人队得分机会。
巨人队自从第2局得分之后，10次得点圈打击都没有安打，9局下无人出局攻占一、三垒也无功而返。
西武队队史上的12次总冠军，有5次先遭到3败而演出大逆转，今天将寻求第6次逆转胜。
(http://www.dajiyuan.com)
