严垣:难道CNN卡弗蒂说错了吗

严垣

标签:

【大纪元4月30日讯】前天睡了一个好觉,早上起来去上班,邻居家的大黄狗冲着我旺旺叫,我没有在意,直接奔车站而去。

昨晚做了一宿鸡鸣狗盗的事情,早上出门去上班,邻居家的大黄狗冲着我旺旺叫,我想,“TMD,怎么连大黄狗都看出来点什么了!”于是我捡起块石头朝大黄狗扔去。

闲话少说!卡弗(Jack Cafferty)蒂说话的原文是:“I think they’re basically the same bunch of goons and thugs they’ve been for the last 50 years.”这句话说得真是好! 好就好在对整句话做了一个时间限定“they’ve been for the last 50 years.”,简单翻译一下就是说:“我觉得他们最近五十年来基本上都是呆子和暴民!”最初的大家的理解they(他们)指的是中国人,后来CNN出面解释,说指的是“中国政府”。其实解不解释都没有关系,就是说中国人又怎么了,难道卡弗蒂说错了吗?难道在卡弗蒂以前就没有人嘲弄中国人吗?包括我在内的中国人,这五十年来,值得被人嘲讽的地方不多吗?随便举几个的例子吧!

抗日抗争三五百万优秀的中华儿女为抵抗日本侵略而牺牲,却因曾经隶属于内战中的不同集团,近五六十年来被列入反动派的阵营,不仅得不到尊重,如果有家属曾在这样的部队里服过役,还会受到牵连。抗日的历史功勋,42次大规模会战,200多位将军阵亡,真正的历史已经被基本忘却;人们以为抗日只是平型关,地雷战和小兵张嘎。数百万烈士的灵位无处安身,忠魂飘荡于九州大地,少有人去关心,缅怀;反观日本,明治维新以来的战士名录,被供奉在靖国神社,供人凭吊。一个国家的政府,民众如此对待自己的卫国战争英雄,难道不是“呆子和暴民”?

中华文明号称源远流长,可考的历史不下2400年。汉唐宋明清曾经留下无数的历史遗迹,近五六十年来,在“文化革命”,“除四旧”,“消灭牛鬼蛇神”各种运动的破坏下,几乎消失殆尽。出门随便走走,但有寺庙,佛龛之处,几个菩萨脑袋没有被砸掉的?而今受旅游经济效益的刺激,粗制滥造的新古迹倒是不少。1949年以前培养的大儒,大家,没逃去台湾,留在大陆的,运动到来之际,不仅几十年收藏,手稿被付之一炬,能苟延残喘,留下性命来的,又有几人?一个国家的政府,民众如此对待自己的历史和文化,难道不是“呆子和暴民”?

一个国家,建政五六十年,知识分子斗倒斗臭斗死几十上百万,老百姓饿死几千万。执政党内部争斗频频,一旦失利,往往家破人亡;经济建设方针也不断调整变化,一会儿“大跃进”,一会儿“大炼钢铁”,“超英赶美”,而其中最有效的竟然是“摸着石头过河”!这样的执政党却永远是“伟大,光荣,正确”的。不允许有任何威胁和挑战。这样的政府,以及这样政府治下的人民,难道不是“呆子和暴民”?

一个国家有13亿人,五十年来,却只能用一个脑袋思维,任何时候都不许偏离方向。一个国家有13亿人,却只能用一张嘴巴说话,不允许有任何不和谐的音调。从中央到地方几十万新闻工作者,大家众口一词,没独立思考,发出不同声音的媒体。中央电视台每天编一套30分钟的新闻联播,70%-80%的人都看得津津有味,乐此不疲。倘若有人试图当个异议分子,且先去看看张志新,遇罗克的遭遇。这样的政府,以及这样政府治下的人民,难道不是“呆子和暴民”?

这个国家五十年来编制的历史教材,近现代史部分谎言连篇,重要的历史事件,如建党,党内斗争,建政,抗日,朝鲜战争,大跃进,文化大革命直到八九学潮,一概不得研究;一概不需要吸取教训;一切以党的语焉不详的定案为准。而在这愚民教育下培养出来的几百万愤青倒是好使唤得很。党只要挥挥手就能放出去咬人;党只要招招手又能回笼子里面趴着。这样的政府,以及这样政府治下的人民,难道不是“呆子和暴民”?

13亿中国人呐,我们本来就没有资格看到CNN。因为我们的政府早就想好了,我们根本就没有辨别是非的能力,为了免受资产阶级电视媒体的影响,已经把我们隔离在CNN的洪水猛兽之外了。政府对我们的保护如此周到,细致。可是一个不留神,我们还是受到了卡弗蒂的伤害。现在脆弱的感情受伤了,要抵制了,要CNN道歉了,要告状了,要把卡弗蒂一家老小XX了!

难道卡弗蒂说错了吗?这五十年来,我们中国人真的不是“呆子和暴民”么?

--原载:《严垣Blog》,2008-04-24
(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述

相关新闻
【热点互动】中共在玩民族主义这把火
网文:控告CNN 我要两块钱
郭泉:谈CNN主播卡弗蒂先生“China”的英译汉问题暨中国与中共之关系
奥运宣传专列山东撞列车 70人罹难416伤
最热视频
【新闻大家谈】川普4线捷报 密谈遭恶意泄露
【财商天下】传马云被边控 旗下蛋壳公寓出事
【薇羽看世间】一场大重构和大觉醒的战争
【欺世大观】为中共立功的特务 个个难逃厄运
【直播预告】制止窃选 美各州周末挺川集会
【新闻看点】鲍威尔或炸翻乔州 Dominion被深度曝光
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论