【大纪元9月25日讯】中医、中药是中国传统文化的重要组成部分，是中华文化的瑰宝，是中华民族的骄傲。千百年来，中医、中药为中国人民的防病治病、繁衍生存，立下了汗马功劳。很多现代西方医药治不好的病症，中医药都有较好的疗效。然而，由于缺少现代科学所需的实验报告和临床数据，长期以来在美国及世界大部分地区，中草药仍只属于食品辅助剂，还未纳入正式的常规医药。海外华人很难在正规的医疗保健中，得到中医药的治疗。一般的美国人，也很难享受到中医药整体治疗的真正奥妙。中医药的临床科研，是中医药走向世界的必经之路。海外华人社区，一直在关注和支持着中医药临床科研的发展。
马里兰大学医学院中西医结合中心(The Center for Integrative Medicine, CIM)，是美国最早的中西医结合研究机构，是公认的中医药临床研究的领先者。自1991年成立以来，在中西医结合专家柏曼医师（ Dr. Brian Berman）的领导下，马大中西医结合中心已成功地完成了一期、二期、三期临床试验，验证了中医针灸对膝部骨关节炎病人辅助治疗的可行性、安全性及有效性。得到了主流医学界的一直肯定。
近来，马大中西医结合中心的柏曼医师与华裔科学家中医师劳力行博士，又成功地从国家卫生研究院 (NIH)得到补助 (Grant），将运用随机双盲安慰剂的现代研究方法，进一步探讨传统中药方“活络消灵丹”作为补充疗法，是否对膝部骨关节炎患者有益，以及在哪个剂量更安全而有效。这将是国家卫生研究院，资助委托的一项大规模的中药临床研究，需要大量的患者参与研究。然而，由于近年来美国媒体对某几种中草药产品的负面报导，一般美国民众对中医中药缺乏了解和信任，招募研究参与者的工作，遇到了困难。鉴于中医药为中国文化的一部分，华人对此了解较多、也比较容易接受，该中心希望得到本地华人社区的支持。华府地区华人中，有骨关节炎患者，不要错过这一机会，尽量为中医药在西方的传播发扬及其科学评价作出贡献。 该实验将提供一定的经济补偿。
传统中医常用复方中草药来治疗各种疾病，这种复方疗法已被美国许多医疗机构广泛采用。“活络消灵丹”是源于清代名医王清任的一剂古老的中药方，在中国已有数百年治疗关节炎的历史。中文医学文献的检索表明，大量有关“活络消灵丹”的临床研究，都报告了它的显着疗效而没有关于副作用的报导。而西方鲜有此类报导。
马大医学院最近的动物实验和一期临床（安全性）人体试验已证明了“活络消灵丹”有明显的消肿和止痛特性，无副作用。基于这些令人振奋的数据和前途有望的疗效，马大中西医结合中心将按照国家食品及药物监管局（FDA），和国家卫生研究院（NIH）有关临床科学研究的规章和要求，进一步对这一传统中药方的疗效进行综合、全面的科学验证。
用于“活络消灵丹”药方中的每一种植物，都是在理想的地理区域，按照国际上无污染、纯天然的要求精耕细作，收获加工。然后送到国际认证的制药厂，根据严格的卫生准则进行加工提炼。并在美国的实验室及药厂进行质量检测、加工成中药胶囊。这一严格复杂的程序将确保被研究的中药纯天然、无重金属、无西药或污染、无任何有害成分。经FDA批准进入二期临床试验。该课题负责人之一劳力行博士
特别强调，本课题纯属科学研究性质，该中心不涉及任何与该产品有关的经济利益（No Conflict of Interest）。
有兴趣的研究参与者请用英文拨打1-877-861-6037 看看您是否合格。研究参加者的基本条件包括：确诊患有膝部骨关节炎 ；年龄在40 岁以上；基本健康状况良好 。
此研究将在巴尔迪摩市的科南医院 (Kernan Hospital, 2200 Kernan Drive, Baltimore, MD 21207) 进行。科南医院位于巴尔迪摩市西部的I-70尽头与Security Blvd交界处。免费停车。
具体来说，感兴趣的参加者，将先通过电话访谈，来初步确定是否合格。然后去科南医院做一次身体检查，包括膝盖的X射线、综合体检、心电图、血液及尿液分析 (全部免费)。 除去体检外，每个参与者共需回访四次，每两星期一次，每次约一小时。研究药物采取胶囊的形式服用，持续六个星期。
如果您自己或您认识的人中有人患有膝部骨关节炎，并可能有兴趣参与这一研究，请向他们推荐这一重要的中药研究。请拨打 1-877-861-6037（英文），或者访问该中心的网站http://www.compmed.umm.edu/research_clinical.asp#herbsOA 获取更多的详细资料。对需要英文帮助者，该中心会根据要求，提供可能的中英翻译服务。
请转告您的家人和朋友：马大医学院需要华人社区的支持和帮助，让传统中医药通过严格的临床科研，登上美国主流医学的殿堂，并使其为广大骨关节炎病患者解除病痛。(http://www.dajiyuan.com)
