【大纪元9月8日讯】提拉森天然气公司向卑诗省公共事业委员会 (BCUC)提交申请，降低卑诗省居民的天然气价格。如果通过，10月1日开始，本省的平均天然气费用将降低大约12%。
天然气的交易市场主要在北美，由于今年夏天用量不多，且今年美国天然气的产量强劲，即使是夏季的飓风也未有影响天然气的生产，故存货量充足。提拉森天然气公司副总裁Cynthia Des Brisay说：“由于市场的变化，我们很高兴可以在冬天来临之前申请调低费用。”
天然气在北美市场的交易几同原油、黄金和木材，其价格受气候、市场供需、国际事件和市场投资的影响。提拉森天然气公司每3个月和卑诗省公共事业委员会检讨一次价格，决定是否因应市场的变化而调整用户的收费。
在低陆平原，菲沙谷一带、内陆、北部及库特尼（ Kootenay）等省内大部分地区，每十亿焦耳（gigajoule）拟减价1.86元。一般家庭视乎用量，全年可省下177元至204元天然气费，平均减幅约12%。但是如果用户已经选择“顾客自选计划”（ Customer Choice program）的话，费用则维持不变。
温哥华岛、阳光海岸和鲍威尔河（Powell River）因为合约不同，所以之前4月和7月加价的时候没受影响，故是次价格调整也不适用于以上地区。惠色勒(Whistler)和Revelstoke的丙烷价格在亦不在本次申请之内。◇
(http://www.dajiyuan.com)
