【大纪元1月14日报导】（中央社记者林瑞益台北14日综合报导）美国职棒（MLB）密尔瓦基酿酒人队今天宣布，与救援王霍夫曼签下一年600万美元的合约，酿酒人队经理麦尔文说，希望靠他打进世界大赛。
麦尔文表示，“霍夫曼是我们需要的终结者，我们仍持续追求打进世界大赛”。
霍夫曼今年41岁，1993年加入圣地牙哥教士队，在16年职业生涯930次上场救援，演出554次救援成功。
霍夫曼去年的成绩是3胜6败，防御率3.77，在34次上场救援机会中，得到30次救援成功。依照霍夫曼的合约，将视他所能投球的场次，另有150万美元的表现奖金。
