【大纪元1月22日讯】（大纪元记者毕儒宗编译）美国有线电视新闻网（CNN）报导，三个不同的民主党消息来源表示，原本最被看好接替希拉里，出任纽约州联邦参议员的肯尼迪总统之女——卡洛琳将退出，不再争取该席位。
这些消息来源表示，截止21日晚八点，卡洛琳尚未通知纽约州州长派特森她的这一决定。根据纽约州宪法，派特森是有权决定谁能接替希拉里的席位。
51岁的卡洛琳在数周前表达了对希拉里出任美国国务卿后空出来参院席位的兴趣。
自从她表达出任参议员的意愿后，媒体的注意力就集中在她的身上，一般人也认为这个位子是她的囊中之物，她也是唯一公开表达有兴趣的政治人物。但是，卡洛琳自己的一连串失误导致民意转向，支持她出任的民意不断下滑。最糟糕的是她在接受媒体访问时，没有表达出总统之女、一名律师应有的辩才无碍的大将之风，反而是词不达意，满口赘词“你知道（You Know）”，成为脱口秀及政论节目的笑柄。
卡洛琳的叔叔——麻赛诸塞州联邦参议员爱德华‧肯尼迪在奥巴马就职当天突然病发送医急救。
纽约州长派特森在本周初表示，他非常接近做出希拉里接替人选的决定。他表示，将在出席奥巴马就职典礼时，面谈“一、两位候选人”，并在周末前宣布。
在今年以前，卡洛琳未直接涉及政坛，主要精力在保护其父亲留给美国人民的政治遗产，提倡自由及民权。
前纽约州州长郭谟的儿子、现任纽约州总检察长安德鲁‧郭谟（Andrew Cuomo）也是另一名可能接替希拉里的人选，纽约民众对他的支持度在本月初些微超过卡洛琳。
(http://www.dajiyuan.com)
