青少年驾车事故率连跌3年
自新州2007年开设了青少年驾驶安全课程以来，由青少年驾驶导致的交通事故率连续3年下降，2006年死亡人数为73人，2007年为68人，2008年降为59人。去年州内还增加了47项建议性措施提高驾驶安全性，明年会有更多的改进措施，例如11点以后青少年禁止驾驶以及限制只能载1名乘客。 ◇
========================
罗大开放游客访问中心
罗格斯大学游客访问中心本周进行了剪彩仪式。此中心坐落在大学体育馆对面，双层，占地1万2千平方英尺，耗资750万美元。醒目的标志是巨大的红底白色的“R”字，从18号路经过时显而易见。自2003年以来，此大学访问量剧增，原来的一个小房间显得拥挤不堪，为了学校的长远发展及吸引学生入学，有关官员表示此中心的拓建是必须的。 ◇
========================
新州立法 令所有车辆清雪
州长近日签署法案，要求道路上的所有车辆清理车上的积雪，包括车顶、后备箱上、引擎盖和雨刷等。新州R选区议员穆诺斯（Nancy Munoz）和D区委斯尼斯科（John Wisniewski）大力倡导及支持此项议案，他们表示清雪工作非常重要，残雪不仅影响其他司机视野、损害雨刷，最坏的情况会付出生命的代价。违反此法律将面临25至75美元罚款。 ◇
========================
新州严查汽车追尾
新州交通厅目前正在新州高速(NJ Turnpike)和花园州高速路上严厉监督汽车追尾。州警署长方特（Rick Fuentes）指出警察将使用激光技术计算两车之间的时间与距离。他还强调有三分之一的车祸是因为追尾造成的。理想状态是车速每增加10英里，两车之间就应该增加一个车身的距离。目前追尾司机将被处以罚款和罚点数，并被载入他的驾驶记录。 ◇
========================
学校暴力案减少 药物滥用增多
新州教育厅数据显示，新州公立学校内暴力及违法事件去年下降了5%，共发生了17，666件，同时校内持武器数量连续三年减少。教育厅长戴维（Lucille Davy）认为此现象对所有公立学校都是极大的鼓励。但同时校内滥用处方药事件增加了77%，令人担忧。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
