【大纪元10月23日报导】（中央社洛杉矶22日法新电）美国职棒大联盟MLB，洛杉矶天使（Angels）今天躲过季后赛淘汰命运，以7比6逆转击败第7局强灌6分的纽约洋基（Yankees）。
这场比赛高潮迭起，天使原本以4比0领先，之后以4比6落后，第7局以雷霆之势又添3分，7比6拿下美国联盟（American League）冠军系列赛第5战胜利。
这场得来不易的胜利让天使将七战四胜美联冠军赛战绩拉进到2胜3负，迫使第6战24日在洋基主场举行。
天使先发投手赖基（John Lackey）说：“我们争到再战的机会…大家都很拼命。我们有一局打得很辛苦，不过之后上场扭转情势，拿下分数。我们克服很大的障碍。”
天使第1局很快就取得4分，但是没多久就证明不管领先多少分，都不能保证胜利。
天使的莫拉莱斯（Kendry Morales）第7局贡献1分打点一垒打，天使在这一局共拿到3分。
第9局洋基攻占满垒，不过史威瑟（Nick Swisher）在两出局满球数情况下，挥出内野高飞球被接杀，比赛结束。（译者：中央社何世煌）
