【大纪元10月4日报导】（中央社雅加达4日法新电）有些迷信的印尼人将最近这个多灾多难国度发生的大地震，怪罪在他们有一位带衰的总统，而不怪地表板块移动。
印尼总统尤多约诺（Susilo Bambang Yudhoyono）以其名字缩写SBY为人所熟知，长期以来他就被笼罩在会带来不幸的阴影之中。
他在2004年当选总统后，就发生连串天灾人祸，包括造成亚洲22万人丧生的印度洋海啸，有人嘲讽这是因SBY代表“Selalu Bencana Ya”，大致意思就是“总有灾难”。
而最新发生的大地震惨剧，据信死亡人数高达1100人，并在瓦砾堆下活埋4000人，更让这个以伊斯兰教为主、有2亿3400万人口的国家许多民众视此为SBY带衰的进一步证明。
印尼反对党大印尼行动党（Gerindra）资深政治人物波马帝（Permadi）指出：“根据爪哇历书Primbon，总统SBY的出生日期不吉，总是会为这个国家带来恶运。”
他说：“看他的出生日期，1949年9月9日，这是不祥的数字，他愈掌权，更多的灾难将发生。如果尤多约诺仍是总统，印尼确定会有更多灾难。”
他说：“如果尤多约诺心胸宽大，就应下台。”
但不是每个人都相信这说法，很多人视尤多约诺的生辰数字是令人羡慕的幸运数字，但这种总统名字带衰的说法在印尼很多人深信不疑。
对这种长期流传的说法，尤多约诺在两年前对地震侵袭的西苏门答腊（Sumatra）地方政府首长训斥，指他们该怪该区变动的地质，而不是他。
当时他指出：“岩浆并不是因为SBY当选总统而移动，把它和我当总统牵扯在一起是恶意的说法。”（译者：中央社陈蓉）
