【大纪元10月9日报导】（中央社旧金山8日法新电）球王老虎伍兹（TigerWoods）与史崔克（Steve Stricker）今天在总统杯（Presidents Cup）高球对抗赛首日，以赢6洞剩4洞击败石川辽（Ryo Ishikawa）与奥格维（Geoff Ogilvy），领导美国队以一分优势领先国际队。
伍兹与史崔克在前9洞击进5个博蒂，大幅领先奥格维与日本少年新秀石川辽。
首日四人两球赛（Foursomes）结束，美国队仅以3.5 分比2.5，微幅领先国际队；在这两年一度总统杯对抗赛，国际队经常陷于苦战。
美国队米克森（Phil Mickelson）与金河珍（Anthony Kim）以赢3洞余2洞击败加拿大的维尔（MikeWeir）与南非的克拉克（Tim Clark），为美国队攻下第一分。
美国队队长卡波斯（Fred Couples）说，金河珍与米克森去年莱德杯（Ryder Cup）搭档十分成功，因此派两人率先登场“定调”，可惜开打后调适有些不顺。
直到第12洞还落后国际队一洞，到了第13洞，两人终于摆脱蹒跚，重启活力，连抓4鸟。
澳洲的史考特（Adam Scott）与南非的艾尔斯（Ernie Els）以赢2洞剩1洞，击败马汉（Hunter Mahan）与欧海尔（Sean O’Hair），为国际队拿下第一分。
斐济的维杰辛（Vijay Singh）与澳洲的艾伦比（Robert Allenby）以赢一洞战胜葛拉佛（Lucas Glover）和辛克（Stewart Cink），也为国际队贡献一分。
美国的福瑞克（Jim Furyk）与雷纳德（JustinLeonard）从落后3洞逆转，与南韩的梁容银（YangYong-Eun）和南非古森（Retief Goosen）打成平手，各获0.5分。
美国的裴利（Kenny Perry）与强生（ZachJohnson）以赢2洞击退阿根廷的卡布瑞拉（AngelCabrera）与哥伦比亚的维加列斯（Camilo Villegas）。（译者：中央社王黛丽）
