【大纪元10月3日报导】（中央社苏格兰圣安卓2日法新电）北爱尔兰高球好手麦克伊罗（Rory McIlroy）今天在登喜路滨海球场锦标赛（Dunhill Links championship）第二轮挥出低于标准7杆的65杆后，与同胞霍伊（Michael Hoey）和苏格兰选手蓝西（Richie Ramsey）暂时并列第一。
麦克伊罗这位20岁小将虽吞1柏忌，却有6博蒂和1老鹰表现，两轮收在133杆。
这场在金斯邦（Kingsbarns）、圣安卓（St Andrews）和卡努斯蒂（Carnoustie）举行的赛事，首轮领先的比昂（Thomas Bjorn）在这场职业-业余配对赛二轮只击出74杆，两轮138杆落居第20名。
须在此夺得冠军或亚军才能登上欧洲奖金排行龙头的麦克伊罗，在标准杆3杆的第16洞苦吞今天唯一柏忌后，似乎葬送了自己的机会。
然而，他却在颇负盛名的第17洞“路洞”抓鸟成功，重演两年前在2007年登喜路锦标赛拿下第三的戏码，扳回一城。（译者：中央社蔡佳敏）
