【大纪元11月10日讯】（大纪元记者同辉都柏林报导）自今年9月开始，在爱尔兰社会福利部门登记领取失业补助的人数在一年以来首次开始下降。
据中央统计办公室的最新资料显示，在社会福利部门登记领取失业补助的人数从8月份的436,725人下降到了9月份的419,854人，10月份继续下降到了412,407人；今年10月较8月下降了5.6%，但较去年同期仍升高了39.2%。
爱尔兰总理考文先生在接受RTE电视台采访时说，预计今年爱尔兰经济还会下降约7.5%，2010年底爱尔兰经济能够开始恢复增长，2011年平均增长能达到2%至3%。
今年在爱尔兰国家职业培训管理机构FÁS参加职业训练课程的人数是去年的两倍。
(http://www.dajiyuan.com)
