白宫第一年 奥巴马:体重略降头发略白

标签:

【大纪元11月18日报导】(中央社华盛顿18日法新电)美国总统奥巴马今天承认,他在第一年任期中体重略降,头发变得更白些。不过他说,尽管担任总统工作繁重,他的身体依旧健康。

奥巴马对“国家广播公司”(NBC)说:“今年已成为特别的一年,美国人民的感受比我还要强烈。这一年发生两场战争,还经历经济大萧条(GreatDepression)以来最严重金融危机。”

他指出,“如果我说每天肩膀上承担的担子不重,那我应该在说谎。”

身形瘦长的这位美国总统说,他最近体重下降与素来情况没两样。

在他为期一周亚洲行启程前往最后一站首尔(Seoul)之前,奥巴马安排了多个专访。他在其中一项专访中说:“多年来,我的体重总在上下30磅之内波动。”

他指出,“17年前结婚时穿的一些衣裤,我现在还穿得下。毫无疑问,我头发变白许多。不过我不确定,是否只因为我已到头发开始变白的年纪。”

尽管任职白宫第一年挑战重重,奥巴马说:“我想我们处理得不错。我有信心,我们的许多努力,终将证明值得。”(译者:中央社何宏儒)

相关新闻
组图:奥巴马登长城 想起悠久中国历史
奥巴马会晤温家宝  下午登机赴韩
奥巴马抵达南韩  聚焦北韩核武及贸易协定
【热点互动】两韩交火 中美较力
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论