【大纪元12月9日报导】（中央社俄勒冈州波特兰8日法新电）美国职篮NBA波特兰拓荒者（Trail Blazers）西班牙籍前锋费南德兹（Rudy Fernandez）希望外科手术能减轻背部神经压力，以舒缓右腿疼痛。
费南德兹今天进行手术，使得拓荒者伤兵名单更长，目前阵容已缩减到只剩9人
在显微椎间盘切除术结果公布前，费南德兹的复出没有时间表。
费南德兹本季平均得8.6分、2.2次助攻和2.7个篮板。
过去5场吞4败的拓荒者，目前战绩13胜9败；中锋欧登（Greg Oden）5日在击败休士顿火箭（Rockets）比赛中，因膝盖骨折，整季报销。
拓荒者另有4名球员受伤，其中2人开季至今一直列伤兵，甚至连总教练麦克米兰（Nate McMillan）昨天也才开完脚跟肌腱的手术。
未来客场4场比赛，助理教练迪摩波洛斯（DeanDemopoulos）将代替麦克米兰暂掌兵符。（译者：中央社王黛丽）
