【大纪元3月26日讯】（大纪元记者任子慧综合报导）在日本，正当人们对因否认献金丑闻而一再表示留任的、日本最大在野党民主党小泽一郎，提出反对并要求其主动辞职之际，执政党麻生内阁又再出事。
日本财务副大臣平田耕一由于在场外交易中大量高价出售股票，26日请辞，承认“因触犯了《大臣规范》，如继续留任将会造成麻烦”。麻生太郎首相接受了平田的辞呈。
《大臣规范》规定，内阁大臣及副大臣在就任时应将股票委托管理，任期内不得进行交易。然而据东海财务局得到的大量持股报告显示，平田在3月2日将石膏板制造商CHIYODA UTE公司的120万股股票以每股550日元的价格出售，所得共6.16亿日元(约合4303万元人民币)。该公司股票2月27日在市场上的价格却仅为每股290日元。）
2/3 受访者小泽应辞职 麻生支持率回升
近日日媒做的一次紧急民意调查显示，鉴于首席秘书因西松建设巨额献金案被起诉，66.6%的受访者认为小泽一郎应辞去民主党代表一职，只有28.9%的人支持他继续担任党代表。
麻生太郎内阁的支持率为23.7%，较两周前猛增7.7个百分点；不支持率为63.5%，下降了7.3个百分点。
在有关麻生和小泽谁更胜任首相方面，支持麻生的33.1%，险胜支持小泽的31.2%，这是2008年11月定期民意调查以来，麻生重新再现首位。
连连财务官员请辞 麻生再受考验
然而，恐怕好景不长，支持率长期处于劣势的首相麻生太郎近期趁民主党献金丑闻沸腾期间，不断在经济方面着手，有望提升民望，在稍有些小起色之际，财务副大臣的股票交易丑闻的曝光，又再给麻生内阁当头一击。
麻生内阁的副大臣辞职尚属首次。前财务相兼金融担当相中川昭一不久前因在记者会上失态而辞职。财务省官员接连发生丑闻，这可能将重创试图致力于经济政策的麻生政府。平田辞职后尚有一名财务副大臣，预计政府将于下周决定其后任人选。
(http://www.dajiyuan.com)
