偷渡客说故事 张干琦作品参加威尼斯双年展

【大纪元3月4日报导】（中央社记者翁翠萍台北4日电）第53届威尼斯双年展台湾馆参展艺术家张干琦，将以长期观察纽约唐人街偷渡客生活及其福州家人的纪实摄影参展。他今天说，作品还在准备，届时也会透过录相，让偷渡客说故事。

威尼斯双年展台湾馆定6月7日至11月22日在普里奇欧尼宫邸（Pallazzodelle Prigioni）推出，配合大会主题“制造世界”，展出主轴定为“外交”。

在台北市立美术馆安排下，4位参展艺术家之一的张干琦，今天向媒体说明参展作品与创作思维。他从1992年起持续观察和记录纽约唐人街的非法移民生活，近年更扩及这些偷渡客在福建的家人，诉说这些边缘人的独特故事。

张干琦说，将从纪实拍摄的纽约唐人街非法移民与其在福州的家人，挑选超过20个家庭，展出拍摄影像与录相的一部分，以家庭为单位展出，在纽约拍的影像为黑白，在福州拍的影像为彩色，偷渡客把家人接到纽约重聚后，拍的影像又是彩色。

他表示，在福州、连江等中国沿海地区乡下多见老弱妇孺，年轻人大部分都出国，许多人想尽办法到美国，虽有人后悔、想回家，但回不去，只有继续每天做餐馆、装修等工作12到14小时，且住在狭小公寓，甚至6人住2个榻榻米大的房间，希望有一天取得美国籍，再把家人接出来或才愿意回中国。

为拍摄影像，张干琦租住非法偷渡客租的小隔间，听到许多感人故事。例如纽约1栋大楼有1层隔了30几间隔间，1名福州偷渡客对住处窗外防火梯下的鸽子蛋加遮木板、时时探看、保护得无微不至，但他是个皮条客，练就认知警察与便衣的专业，12年未回中国，每天打电话给家乡的妻子，并叮嘱未见过面的儿子用功读书。

张干琦说，纪实拍摄唐人街非法偷渡客生活与其家乡的家人，虽不能改变什么，但他想记录改变正在发生的时候，并从偷渡客环境见到纽约或福州更大的图像。