【大纪元3月7日报导】（中央社英国伯明罕6日法新电）中国羽球选手陈金今天在观众的嘘声中，以争议性判决拿下全英羽毛球公开赛（All-England Open）的男单八强胜利，和同胞林丹、马来西亚的李宗伟及印尼的陶菲克（Hidayat Taufik）并肩进军四强。
女单部分，中国的蒋燕皎和王仪涵分别淘汰同胞对手卢兰和谢杏芳闯入四强，女单第一种子、丹麦的拉斯穆森（Tine Rasmussen）与同胞简森（Nanna Brosolat Jensen）也携手进入四强。
台湾的女双搭档简毓瑾、程文欣则在女双八强赛中，以1比2不敌中国的成淑、赵芸蕾。
陈金今天的对手是日本的佐佐木翔。两人前两局以14比21、21比13战成1平。
第三盘陈金多次领先，但最后还是被追成20比19；关键球开出后，陈金放了一记小球，佐佐木翔冲上前去回球过网，但陈金却放弃回球，而是站在原地向裁判指出，佐佐木翔触网。纽西兰裁判赖特（Mike Wright）在思考一阵后缓缓比出手势，判定陈金以21比19拿下这局。
佐佐木非常吃惊、甩拍抗议，陈金这边却是已经开始与场边人员握手；观众这时开始出现嘘声，不过陈金还是在完成礼貌性仪式后准备离场。佐佐木这时才回神，绕场致意并与陈金及裁判握手。
陈金说，“他的球拍触网了”，“虽然不是他的错，但我赢了、很高兴拿下决胜分；只要能赢，我不在乎怎么赢的”。（译者：胡立宗）
