【大紀元3月7日報導】（中央社英國伯明罕6日法新電）中國羽球選手陳金今天在觀眾的噓聲中，以爭議性判決拿下全英羽毛球公開賽（All-England Open）的男單八強勝利，和同胞林丹、馬來西亞的李宗偉及印尼的陶菲克（Hidayat Taufik）併肩進軍四強。
女單部分，中國的蔣燕皎和王儀涵分別淘汰同胞對手盧蘭和謝杏芳闖入四強，女單第一種子、丹麥的拉斯穆森（Tine Rasmussen）與同胞簡森（Nanna Brosolat Jensen）也攜手進入四強。
台灣的女雙搭檔簡毓瑾、程文欣則在女雙八強賽中，以1比2不敵中國的成淑、趙芸蕾。
陳金今天的對手是日本的佐佐木翔。兩人前兩局以14比21、21比13戰成1平。
第三盤陳金多次領先，但最後還是被追成20比19；關鍵球開出後，陳金放了一記小球，佐佐木翔衝上前去回球過網，但陳金卻放棄回球，而是站在原地向裁判指出，佐佐木翔觸網。紐西蘭裁判賴特（Mike Wright）在思考一陣後緩緩比出手勢，判定陳金以21比19拿下這局。
佐佐木非常吃驚、甩拍抗議，陳金這邊卻是已經開始與場邊人員握手；觀眾這時開始出現噓聲，不過陳金還是在完成禮貌性儀式後準備離場。佐佐木這時才回神，繞場致意並與陳金及裁判握手。
陳金說，「他的球拍觸網了」，「雖然不是他的錯，但我贏了、很高興拿下決勝分；只要能贏，我不在乎怎麼贏的」。（譯者：胡立宗）
