【大纪元4月1日讯】〔自由时报记者陈筱琳／综合报导〕热火昨天主场迎战魔术，中场举办中锋莫宁33号球衣退休仪式，魏德狂飙42分相辉映，惟派对收尾并不完美，客军魔术在“魔兽”豪尔德22分、18篮板率领下，101：95击败热火，豪尔德超越“大帅”张伯伦，成为NBA史上生涯达5000篮板最年轻球员。
魏德飙42分 救不了热火
魏德一路抢分，助热火紧咬魔术，第四节战况更趋白热化，最后5分49秒双方7次互换领先、4度平手，终场前2分52秒热火以92：91领先，魔术未因此阵脚大乱，倒数1分32秒路易斯的三分弹反超前，至此魔术领先到终场。
对热火更伤的是，替补后卫黑德左手受伤，预估休养4到6周，季后赛首轮恐无法上场，魏德笑言：“这表示其他队友要挺身而出，我不在意持球时间增加。”
热火欢送莫宁球衣荣退
莫宁是热火队史第一个球衣荣退的球员，美国总统欧巴玛特地写信致意，佛州州长克利斯特、莫宁乔治城大学同窗尤恩（现魔术队助理教练 )、教练汤普森及前热火队友T.哈德威都到场，场面温馨，使之前打赌绝不落泪的莫宁泪水决堤，甚至豪尔德也眼泛泪光，看着他昔日33号战袍缓缓升上球场上空，莫宁说：“这是我生涯最重要的时刻，我很荣幸。”
2000年莫宁代表美国队赢得雪梨奥运金牌，随后被诊断罹患肾病，并于2003年进行肾脏移植手术，“换肾人”莫宁仍重返球场奋战，在篮底防守功能不输全盛时期，2006年在欧尼尔与魏德助拳下，莫宁终于赢得朝思暮想的NBA总冠军。
(http://www.dajiyuan.com)
