【大纪元4月18日讯】‘编者案：全美第五大报纽约日报 (nydailynews ) 于上周五刊登文章《亚特兰大祝你有个绝佳的商务旅行》(Atlanta wishes you a peachy business trip )向该报读者介绍亚特兰大。本篇文章将介绍该文内容并一并报导亚城本周二才开张的最豪华旅馆——圣瑞吉酒店(St. Regis Hotel)。’
（大纪元记者王竹编译报导）亚特兰大是美国发展最快的一个城市，以其强大的商业基础和其丰富的历史而闻名。是全美第三大500强公司的集中地。您很可能因商务旅行而来到亚城。这里将介绍一些亚特兰大的主要路段。
首先，需要了解的是，桃树大街(Peachtree Street )是其核心路线。几乎所有著名景点都沿着这条大街。
“五点”(Five Points )附近步行购物街位于亚特兰大繁华闹市区，是主要必须造访的地段。可去著名的地下街 (Underground Atlanta )，在此您可以找到手工纪念品、新鲜制作的糖果、餐厅、甚至夜总会；各式各样，形形色色，皆在此处 。
大“五点”步行购物街外还有一个小五点 (Little Five Points )，以其独特的购物环境和美味的食物而著称。作为亚特兰大豪放不羁的波希米亚中心，这里有独具特色的商店，如“拾荒者的女儿”(Junkman’s Daughter )，其中贩卖的新奇小物件与服饰充满美妙的惊奇；此外还有著名的旋涡(Vortex )餐厅，它不但以骷髅头的建筑外观引人注目，其美味的汉堡更是著名。您还可以在这里找到独立的书籍和唱片店。也许这里不是您带着客户要去的地方，但为了自己，不妨在这里停留一下。
Buckhead是您带着客户去酒吧和餐馆的最理想的地方。这里有许多高级精品店、餐馆和酒吧。一次根本逛不完。六呎下餐厅（Six Feet Under Pub & Fish House）是亚特兰大第一家利用风能的绿色餐厅，环境很优美。如果你有兴趣尝试不同的东西，您不妨到Real Chow Baby一试。
离桃树大街不远，是著名的可口可乐亚特兰大总部，位于彭伯顿广场，紧邻著名的乔治亚水族馆，旅客可到此参加整套工厂参观行程，包括了解可口可乐历史并品尝系列饮料产品。
另外，您还可访问马丁．路德．金国家历史遗址。亚特兰大在促进民权诞生方面发挥了关键的作用，令人尊敬的领导人马丁．路德就在此度过了他的童年。每年一度在一至二月的大型活动就是要提醒民众记住美国一个重要的过去。
如果没有参观内战博物馆(Cyclorama and Civil War Museum )，亚特兰大之旅便不算完整。该博物馆有世界最大的绘画——《亚特兰大之战》圆形画景(Cyclorama )，该画令人有身历其境之感。馆中内战期间的收藏品提醒民众记住美国曾经历的南北分裂的历史。
亚特兰大是一个真实的美国城市，她与过去以及未来的连结同样的深重。无论您是接待客户或只是想要一个人安静的漫步，亚特兰大都将令您印象深刻，难以忘怀。
＊＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊
亚城于本周二 (4月14日) 刚刚开张了一家极高档的豪华酒店——圣瑞吉酒店(St. Regis Hotel)。该酒店位于Buckhead，地址为88 West Paces Ferry Road，占地广袤，号称“城市内的度假村”；包括餐厅、酒吧、会议厅、宴会厅与151间客房，内有大理石浴室。房价一晚由$400美元起跳。
该酒店于五年前开始兴建的构想，当时认为亚城是兴建豪华酒店的理想城市，因为该档次酒店较少且当地为许多500强公司的所在地。如今计划已实现，虽然遇上景气不佳，但该酒店集团总裁Paul James表示，酒店的成功在于与市场的契合， 而非决定于什么样的景气。
Paul James说：“亚特兰大是如此的一个商业俱乐部(commercial club )，亚特兰大盛瑞吉酒店(St. Regis-Atlanta)仅是我们第十六个连锁酒店，我们只把酒店开在可以支持酒店的重点城市与首府。”
(http://www.dajiyuan.com)
