【大纪元5月15日讯】〔自由时报编译郑晓兰／综合报导〕卷入违法政治献金案丑闻的日本最大在野党民主党前党魁小泽一郎11日辞去党魁后，民主党16日将举行新任党魁选举，预料这场选举将是“非小泽派”的副代表（副党魁 )冈田克也，与“亲小泽派”的干事长鸠山由纪夫双雄对决。
现年六十二岁的鸠山由纪夫14日召开记者会，正式宣布出马角逐党代表。他表示，“本人将竭尽所能，率领全党全力投入年底大选。”鸠山也暗示，可能让小泽一郎担任辅选要职，不过强调绝不会成为小泽的傀儡。现年五十五岁的冈田同日也宣布参选，他说：“政党轮替绝对会实现。本人确信若非本人，就无法完成政党轮替。”
鸠山曾任内阁官房副长官、民主党魁，其父为前外相鸠山威一郎。鸠山为小泽的坚定盟友，在小泽的秘书被捕后仍然力挺小泽留任。在小泽势力的庇荫下，他在党内以及地方获得稳定支持。党内认为鸠山为人处世圆滑、人脉广大，继任后有助整合其他在野势力，共同对抗执政党。
冈田也曾担任民主党魁，其父为日本零售业龙头永旺（AEON )集团名誉会长冈田卓也。他在党内不隶属任何派系，组织支持力相对不及鸠山，不过最大的本钱就是年轻清新的形象以及民众的支持。每日新闻最新民调显示，约有二十五％民众支持冈田出任党魁，远高于鸠山的十三％。党内力挺冈田的青壮派认为，冈田足足比现任首相麻生太郎年轻十三岁，有助民主党打出“世代交替”形象，区隔执政党的“老人政治”。
(http://www.dajiyuan.com)
