【大纪元5月7日报导】（中央社伦敦6日法新电）伊涅斯塔（Andres Iniesta）今天踢进欧洲冠军杯史上最戏剧的入球之一，助巴塞隆纳（Barcelona）准决赛击败切尔西（Chelsea），把最后只剩10人上阵的巴塞隆纳送进了决赛，将与曼彻斯特联队（Manchester United）争冠。
两队今进行四强第2战，比赛进入伤停时间的第3分钟，先前掌控全局的切尔西失守，巴塞隆纳中场伊涅斯塔接获梅西（Lionel Messi）传球，大脚一踢，把球送进网角。
这一球抵销了切尔西艾先（Michael Essien）开赛第9分钟一记惊人进球，2队总比分1比1踢和。按照客场进球较多者晋级的规则，巴塞隆纳挺进在罗马登场的决赛，而吹判尺度不一的挪威主审奥夫瑞柏（Tom Ovrebo），也成了令人难忘的角色。
首场在巴塞隆纳主场纳吾营（Nou Camp）球场的大战，2队0比0平手；今天比赛进入尾声，巴塞隆纳面对表现一直明显占上风的切尔西时，还以为得分无望。
最后20多分钟，奥夫瑞柏误判，以为巴塞隆纳法籍后卫艾毕达（Eric Abidal）对切尔西的阿内卡（Nicolas Anelka）故意犯规，因而将艾毕达判红牌出场。巴塞隆纳看似绝望，却没想到比赛即将终了前伊涅斯塔神奇建功，演出逆转大惊奇。
赛后切尔西队员也对奥夫瑞柏相当不满，将他团团围住，因为切尔西认为，比赛当中他们应该至少获得两次12码罚球机会，但裁判都未吹判。（译者：王黛丽）
