【大纪元6月9日报导】（中央社柏林9日法新电）在柏林拒绝提供政府紧急援助后，德国零售与旅游业巨人Arcandor集团今天表示，已向法院声请破产保护，可能在德国造成约4万3000人失业。
该集团在声明中指出，“由于流动性不足，Arcandor AG今天已向艾森（Essen）地方法院声请展开破产程序。”
声明说，Arcandor持有52%股权的旅行社“通济隆公司”（Thomas Cook），“将不受破产程序影响”。
该集团在欧洲共雇用约7万名员工，其中2/3在德国。声明表示，集团旗下连锁百货公司Karstadt与邮购公司“魁乐”（Quelle）则将受破产程序影响。
柏林8日驳回Arcandor所提6亿5000万欧元政府贷款保证与4亿3700万欧元紧急纾困贷款请求，但给予一线生机，要求该集团提出改善的纾困提案。
但在紧急集会后，集团董事会表示，在政府拒绝援助后，该集团已无法募集资金。（译者：杨超寰）
