【大纪元7月30日讯】（大纪元记者杨琴综合报导）台湾之光王建民29日接受美国运动伤害权威安德鲁斯（James Andrews）诊断后，预定将在30日进行关节镜手术，修复右肩伤痛，本季已经确定提前报销。虽然建仔在开刀前亲笔写了“我会好好加油”的信给台湾球迷，要大家别担心，但建仔这个球季的2次受伤，让他未来的运动生涯充满变数。
由于肩伤问题，王建民明年球季不一定还能穿上洋基的条纹球衣比赛，但如果建仔愿意，他还是可以回头跟洋基签新约。只要建仔能保持健康，就算洋基将他释出，还是会有其他球队有兴趣。
王建民4日出赛右肩发现伤痛后，5日被列入伤兵迄今，无法出赛。日前经过洋基队医阿玛德（ChrisAhmad）及大都会队主任队医艾尔查克（David Altchek）2次核磁共振诊断后，29日接受安德鲁斯再次检查。
安德鲁斯曾在2001年为王建民右肩进行关节镜手术，这次是第2次进行相同手术，至于是新伤亦或旧伤复发，目前还不得而知。建仔2005年受伤时也是安德鲁斯诊治，看得出，王建民相当信任他。
《纽约时报》指出，王建民季初成绩不佳，洋基队后来以臀部肌肉力量不足为由，让他到小联盟复健。直到7月4日的比赛中，球队才第一次了解到，王建民的右肩出状况。
投手教练艾兰德（Dave Eiland）表示，那场比赛是今年王建民投得最棒的比赛，未料肩膀问题突然出现，改变了一切。
王建民在2001年动过肩部手术，当时他还在小联盟。2005年也曾因肩膀问题休养了2个月。去年原本是右脚的问题，但却让他投手姿势完全乱掉，据推测，这有可能造成王建民投球的不稳定，间接带来了之后右肩的问题。
王建民明年仍具有薪资仲裁资格，但若建仔真要开刀，美媒指出，洋基不排除在年底换约时，不再与他续约（non-tender），而是选择将他释出。
(http://www.dajiyuan.com)
