【大紀元7月30日訊】（大紀元記者楊琴綜合報導）台灣之光王建民29日接受美國運動傷害權威安德魯斯（James Andrews）診斷後，預定將在30日進行關節鏡手術，修復右肩傷痛，本季已經確定提前報銷。雖然建仔在開刀前親筆寫了「我會好好加油」的信給台灣球迷，要大家別擔心，但建仔這個球季的2次受傷，讓他未來的運動生涯充滿變數。
由於肩傷問題，王建民明年球季不一定還能穿上洋基的條紋球衣比賽，但如果建仔願意，他還是可以回頭跟洋基簽新約。只要建仔能保持健康，就算洋基將他釋出，還是會有其他球隊有興趣。
王建民4日出賽右肩發現傷痛後，5日被列入傷兵迄今，無法出賽。日前經過洋基隊醫阿瑪德（ChrisAhmad）及大都會隊主任隊醫艾爾查克（David Altchek）2次核磁共振診斷後，29日接受安德魯斯再次檢查。
安德魯斯曾在2001年為王建民右肩進行關節鏡手術，這次是第2次進行相同手術，至於是新傷亦或舊傷復發，目前還不得而知。建仔2005年受傷時也是安德魯斯診治，看得出，王建民相當信任他。
《紐約時報》指出，王建民季初成績不佳，洋基隊後來以臀部肌肉力量不足為由，讓他到小聯盟復健。直到7月4日的比賽中，球隊才第一次了解到，王建民的右肩出狀況。
投手教練艾蘭德（Dave Eiland）表示，那場比賽是今年王建民投得最棒的比賽，未料肩膀問題突然出現，改變了一切。
王建民在2001年動過肩部手術，當時他還在小聯盟。2005年也曾因肩膀問題休養了2個月。去年原本是右腳的問題，但卻讓他投手姿勢完全亂掉，據推測，這有可能造成王建民投球的不穩定，間接帶來了之後右肩的問題。
王建民明年仍具有薪資仲裁資格，但若建仔真要開刀，美媒指出，洋基不排除在年底換約時，不再與他續約（non-tender），而是選擇將他釋出。
(http://www.dajiyuan.com)
