【大纪元7月31日报导】（中央社纽约30日法新电）“纽约时报”今天报导，美国职棒大联盟（MLB）两大强打奥蒂兹与拉米雷斯，2003年接受增强表现药物检验呈阳性反应。两人的大棒子协助波士顿红袜（Red Sox）赢得2004与2007年世界大赛冠军。
纽时（New York Times）网站引述熟悉药检结果的未具名律师报导，奥蒂兹（David Ortiz）与现效力洛杉矶道奇（Dodgers）的拉米雷斯（Manny Ramirez），在2003年药检呈阳性反应的100名大联盟选手之列。
红袜2004年勇夺队史睽违86年的世界冠军，拉米雷斯与奥蒂兹使用禁药，会使得那场历史胜利沾上污点。
2003年的药检原本不希望公布姓名，只是要在隔年球季实施公布姓名的药检计划之前，供参考之用。
尽管法院下令检验结果不得公开，但使用禁药的球员名单仍陆续流出，奥蒂兹与拉米雷斯是最新曝光的两人。
过去被报导2003年药检呈阳性反应的球员，包括美国职棒全垒打王邦兹（Barry Bonds）、纽约洋基球星A-Rod（Alex Rodriguez）、多明尼加籍强打索沙（Sammy Sosa）、葛林斯利（Jason Grimsley）、赛吉（David Segui）。（译者：中央社郑诗韵）
