【大纪元8月7日讯】自多伦多乘坐加航去魁北克市，一个半小时后，当飞机降落走出机场时，仿佛已经身在另一个国度了。
接机的人笑脸相迎对我说了句“绷住”（法语“你好”的发音），虽然她知道我不懂法语，虽然她说得一口流利的英文，但好像不这样打招呼不足以表达她的热情。
魁北克市路牌上看不到一个英文，走在人流穿行的大街上，我和同行人的说，这次可以体味一下文盲的滋味了。不过，实际情况还是比我们想像的好很多，菜单上居然有英法对照，服务人员大多可以用英文交流。这一点其实非常重要，不至于我们以歌果腹。
说到以歌果腹源于一个笑话，是说两个不懂法语的食客走进了一家法国餐厅，菜单上没有一个他们认得的单词，看着昂贵的法国餐价格，最后他们各点了一个最便宜的餐点。看着周边餐桌上的人大嚼大咽，他们的餐点却迟迟不上。他们觉得受到了法国侍者的歧视，便提出了抗议。侍者吃惊的看着他们说：你们要的早已经上过了。原来，他们点的不是餐点，而是两首法国歌曲。
说起用音乐来营造气氛，魁北克市人真是把它运用到了极致。我们通常有在高档宾馆卫生间享受轻音乐伴奏的经验，但在魁北克市，即使在一间公园里略带异味的大众卫生间里，也会飘出和缓的钢琴曲声。
魁北克市和多伦多有很大不同，那里很难见到外族裔的身影，可能是由于学习法语的艰难，因为来加拿大移民的第二语言决大多数是英语。
魁北克市人很外向，对游客非常友好。我们遇到一位从温哥华迁居去的人，她非常喜欢魁北克，她说和温哥华相比，魁北克市的犯罪率非常低，人们还过着夜不闭户的日子，居民纯朴，对人没有戒心。
出于对法国后裔自尊心的尊重，起初我比较忌讳说话时的措辞。后来发觉这种想法完全多余。
给我介绍魁北克英法作战历史时，一位法国后裔小伙子，使用“arrogant” （傲慢的，自大的）描述法国军队。起初我有点不相信自己的耳朵，应该是“elegant” （高雅的，优雅的）吧？事实证明，我小瞧了他们。
之后，在和他们频繁的接触中，我发现他们对于魁北克省政界的一些丑闻，并没有当作家丑，在我这个外人面前，也可以款款道来，没有任何掩饰。说起2005年发生的赞助丑闻案，他们还使用了“sleep in a same bag”（意译：穿一条裤子）这个词，让我发笑。
回到多伦多，朋友问我对魁北克市的印象，我觉得很难用语言来形容内心得感受，不过我想搬过去居住。
(http://www.dajiyuan.com)
