【大纪元9月11日报导】（中央社阿富汗喀布尔11日法新电）遭阿富汗“塔利班”（Taliban）组织挟持的“纽约时报”（New York Times）记者在一场血腥突击行动中获救后，所引发的争议今天大幅升高，英国政府与纽约时报也都被迫为自己的行动提出辩护。
兼具英国与爱尔兰国籍的记者法瑞尔（Stephen Farrel）9日在突袭行动中毫发无伤获救，但他的阿富汗籍同事穆纳迪（Sultan Munadi）、一名英国士兵、一位阿富汗妇女及一名小孩皆在这次行动中丧生。
穆纳迪的父亲坚持，经谈判后他的儿子以及法瑞尔即将获得释放。但英国外相米勒班（David Miliband）则说，突击是“唯一”能确保他们重获自由的方式。
媒体广泛报导，释放两位人质的谈判交涉进展顺利。但米勒班在接受“英国广播公司”（BBC）访问时拒绝证实。
米勒班说：“我们检视过所有的方案─我强调，所有方案。上周末第一次听取简报时，我们即已获得所有情报。”
米勒班又说：“我们获得结论，唯一可以成功救出两位人质的方法，就是透过这次的军事行动。”
这次法瑞尔获救所引发的反应，正如同2007年时许多阿富汗人对意大利遭挟持记者获救的反应。当时这位记者的翻译员被砍头，司机也被杀。
对于外界批评法瑞尔鲁莽不智追求新闻的行动才导致两人被挟持，纽约时报执行编辑凯勒（Bill Keller）回击，指这种说法“过分单纯化”。
法瑞尔和穆纳迪6日赴昆都兹（Kunduz），向居民采访有关“北大西洋公约组织”（NATO）空袭行动时被挟持。阿富汗官员表示这项空袭造成数十名居民死亡。
凯勒在给法新社（AFP）的电子邮件中说：“穆纳迪和英国士兵在事件中丧生令人痛心，而找人怪罪也是人类天性。但归咎记者充其量不过是最简单化的作法。”（译者：中央社卢映孜）
