【大纪元9月13日讯】“欢迎来到美国！”这是美国海关与边防局（USCBP)印制的出入境卡 （CBPI-94表)上的欢迎词。飞机将降落在美国机场时，空乘人员就会发给每个旅行者一个出入境卡，持签证的旅客要填写白色I-94卡，免签证的旅客则填写绿色的I-94W卡。
I-94卡，分成三部分，上面是填写说明，中间是入境记录，下面是出境记录。每部分的左上方有一个预印的号码，就是I-94号码。旅客填写的内容很简单，还有中文版的I-94卡供中国填写。
旅客在通过美国海关时，要将I-94卡交给海关官员，海关官员在验明了旅客护照、签证和相关材料后，会保留入境记录部分，然后在出境记录上盖一个章，章上有入境日期和入境口岸。官员用手填上签证类别，和旅客获准在美停留的时间。在美停留时间通常是用年月日注明，这个日期是旅客允许在美合法停留的最后日期。出境卡被订在护照上，还给旅客。
一张普通的小卡片，却是很重要的移民文件。（1）它是合法入境的证明。将来无论是延长身份或是转换身份，甚至申请绿卡都需要这张卡来证明合法入境。（2）它是您在美国合法身份的证明。一般来说，除非在入境后又延长或转换身份，外国人能在I-94卡上定的时间内才有合法身份。换句话说，如果外国人在I-94卡上离境日期之后还滞留美国，就失去了合法身份。
一旦发现I-94卡上有错误、遗失、损毁等的I-94卡怎么办呢？我们将在《I-94不简单（二）》中作出解答。
本文是一般性法律知识介绍。如果您想获得专业的法律咨询，请联系您的律师或致电给本文作者于澜律师。电话︰832-657-9837。
@ (http://www.dajiyuan.com)
