【大纪元9月19日讯】〔自由时报记者花孟璟／花莲报导〕长期以客家语写诗及童谣的花莲客籍诗人叶日松，获选行政院客家委员会主办的2009客家贡献奖中“杰出成就奖”，杰出成就奖选出在语言、文史、艺术、文学、海外推广各领域优秀专精人士，叶日松说，不以得奖为满足，“希望做一支手电筒或一根火柴”，继续在客语文学领域发光。
客委会客家贡献奖，以表扬对客家文化推展贡献卓著的各界人士，今年共有99件报名，评审奖项包括“终身贡献奖”2人、以及“杰出成就奖”7大类各1人，叶日松则荣获文学类杰出成就奖，这也是叶日松继今年初获得教育部“推展本土语言杰出贡献奖”之后，再一次获奖，而客委会27日将在“全国客家会议”举办颁奖典礼，由客委会主委黄玉振颁奖。
日本大学也翻译他的作品
73岁的叶日松热爱文学，年轻时写散文、写诗，82年由国中教师退休后，更以客家文学写作为职志，平均1年出版1本客家诗集，由《秀姑峦溪介人生风景》开始，到今年新作品《挼粄圆》，已出了12本客语诗集；为了提倡客语诗歌的音韵之美，也将作品出版为有声书及光碟，近年已出版的包括《台湾故乡情》、《秋风起思念你》、《叶日松客家童谣专辑》等。
除了创作，叶日松也忙碌于客家文化、文学的演讲工作，并为中小学客语教师研习担任讲师、到广播电台、客家电视台主持客语文学节目，90年至97年间也创作系列的《林田山组曲》18首，这些结合文学和音乐的歌曲，也举办过5次的林田山音乐会；此外，他的作品《快乐在农家》、《莳田季节》、《过冬节》、《紧工时节介阿爸阿姆》等5首客语诗，也选入文建会“国家文化资料库”，作品也被许多客语文学研究论者专文研究。
叶日松说，去年6月，日本大阪大学文学博士上田哲二也翻译他的20首诗为日文，近日还将在台湾、日本两地出版，最近也创作完成《义民礼赞》全本10个章节，近日由客家委员会出版，他说，自己原本是很平凡的农家子弟，也是教育工作者，自己有能力可以写几首小诗、有机会让大家欣赏，即使微不足道，也希望做一支手电筒或一根火柴，让大家发现客语的优美。
(http://www.dajiyuan.com)
