(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月13日訊】中國籃球運動員王治郅加盟美國NBA達拉斯小牛隊，已經一個多月了。在這期間，小牛隊在多年沉寂之后，終于成功地打入NBA本賽季總決賽，并在首輪比賽中一舉淘汰了西部隊大老之一的猶它爵士隊。王治郅在這一個多月間也有多次上場机會，在籃球素養、得分能力、競技狀態等方面給人留下的總体印象，都還是不錯的，也就是說，大郅正幵始与NBA“咬弦磨合”。
如果大郅与NBA磨合的最后目標，是打上主力，而不是僅以目前的替補地位為滿足，那么這征途上至少還要有三大關隘需要跨越：首先，場上積极程度与活動範圍。所謂NBA級別的比賽激烈緊張，主要是指球員在場上的攻防都非常積极，轉換迅速，動作剛猛，由此也帶來了更大的跑動和爭搶空間。而王治郅目前還受原先籃球環境的影響，与NBA的比賽節奏及速度都還有較明顯的“游离”之處，跑動与拼搶的程度与效率都還有待“質”的跨越。當然，這主要是依靠競賽動机、身体素質和場上意識的不斷提高。
再者，亞洲男運動員身体爆發力及耐力的指標目前還很難与黑人運動員媲美。
所以對王治郅來講，与NBA磨合的最有效捷徑，就是在擴大主動積极的前提下，打技術上的精練球，打意識上的聰明球，打出東方人的智能优勢，跑點到位，封搶及時，拿球巧妙，以技術型打法盡量彌補自己在体能型打法上的不足，早日樹立自己獨特的風格，練出几手屢試不爽的絕活，就一定大有問鼎主力地位的希望。當然，技術的提高与發揮也是与一定的体能基礎分不幵的，可以技術突破為近期目標，体能發展為長期目標。
最后，既然到NBA打球，虎嘯龍騰，优勢競爭，就要大力加強對NBA整体文化的感受和融入。
這實際上也不難：美國文化的一大特點就是，常識判斷最有效。所以，大力加強常識性的判斷，加強觀念的動感，而不囿于原籃球文化環境中某些保守的教條模式。讓常識加強自己智慧的靈性和判斷的獨立性，讓自己生命的主動和創造性洶涌發揚出來，這樣就确實把自己与NBA的磨合過程變成了技術、体能、意識、文化等全方位的系統提升。努力吧，大郅，前途無量，祝你再上一層樓。
原載《聯合早報 》 (http://www.dajiyuan.com)
相關文章
