【大紀元2月16日訊】（大紀元記者金沙編譯報導）近幾年名字常和白宮連在一起的印第安納州民主黨參議員白艾文（Evan Bayh）表示，他對國會的黨派紛爭十分厭倦，已經決定不競選連任。
白艾文的行動彰顯國會最近的趨勢：民主黨和共和黨都有議員相繼退出國會，包括康奈迪克州的民主黨參議員達德（Christopher Dodd）、羅德島州民主黨眾議員肯尼迪（Patrick Kennedy）、佛羅里達州共和黨眾議員迪亞斯－巴拉特（Lincoln Diaz-Balart）。這些退出國會的聲明連續發生，民意調查顯示反對權威的熱度升高，人們對於華府的黨派紛爭、高失業率、聯邦的赤字以及豐裕的銀行紅利十分反感。
印第安納州傾向共和黨，他的離開使民主黨今年秋天面對防止流失國會中59席的工作更加困難。
54歲的白艾文於15日早上通知參院多數黨領袖里德（Harry Reid）他退出競選連任的決定。民主黨必須立刻尋找代替他的人選，雖然6月30日才選出代替者，但是19日是5月中初選登記的最後一天。
2004年參議員凱利（John Kerry）及2008年奧巴馬競選總統時，白艾文都在他們的副總統候選名單中。
約在半個月之前，前任印第安納共和黨參議員寇茲（Dan Coats）宣布再度參選，搶回被白艾文奪去的參議員席位，當時共和黨正在慶祝布朗（Scott Brown）在麻賽諸塞州贏得愛德華‧肯尼迪去世後留下的席位。
白艾文已經擔任兩任參議員，在傾向共和黨的印第安納州他是走溫和路線的中間派民主黨員。
1986年白艾文首次參加政治競選時已經相當出名。那年他成為印第安納的州務卿。他的父親勃熾 （Birch Bayh）於1962年成為參議員，並連任三屆，是一名狂熱的社會自由主義者。
1988年白艾文參加印第安納州長競選，連任兩屆，任內削減他認為過度膨脹的官僚體制及抵制增加稅收，主要重點是財政方面。
1998年，白艾文贏得參議員大選，並連任兩屆參議員。他為競選連任，已經募集將近1,300萬元的競選款項。他遇到很少的共和黨對手，直到共和黨全國委員會找到寇茲參加競選。
(http://www.dajiyuan.com)
